Translation of "Completely done" in German
The
population
census
to
be
carried
out
in
2001
will
be
completely
done
by
register.
Die
im
Jahr
2001
durchzuführende
Volkszählung
wird
komplett
anhand
von
Registern
erfolgen.
EUbookshop v2
Everything
else
will
be
done
completely
automatically
so
that
you
can
use
your
Cryptshare
immediately.
Alles
weitere
geschieht
vollautomatisch,
sodass
Sie
Ihre
Cryptshare
Extension
sofort
nutzen
können.
CCAligned v1
This
means
that
the
technical
handling
for
the
user
is
done
completely
transparent.
Das
heißt,
dass
die
technische
Handhabung
für
den
Nutzer
vollständig
transparent
geschieht.
CCAligned v1
See
why
getting
completely
done
in
the
video
below.
Sehen
Sie,
warum
nichts
vollständig
im
Video
unten
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
handling
of
donations,
however,
will
be
completely
done
by
the
Friends
of
Waldorf
Education.
Die
Abwicklung
der
Spendenweiterleitungen
übernehmen
die
Freunde
der
Erziehungskunst
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
signs
or
the
inscription
is
a
matter
of
seconds
and
is
done
completely
without
tools.
Ein
Wechsel
der
Schilder
oder
der
Beschriftung
geschieht
in
Sekunden
und
ohne
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
Wait
until
this
process
is
done
completely.
Warten
Sie,
bis
dieser
Vorgang
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
setting
can
also
be
done
completely
on
a
web
server.
Die
komplette
Parametrierung
kann
auch
per
Webserver
über
das
Netzwerk
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Development
is
done
completely
in-house.
Die
Entwicklung
erfolgt
komplett
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
chicken
and
meat
are
done
completely.
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Huhn
und
das
Fleisch
vollständig
fertig
sind.
ParaCrawl v7.1
Confident
people
are
not
sufferingcomplexes,
one
of
the
horizontal
surfaces
can
be
done
completely
mirrored.
Zuversichtlich
Menschen
leiden
nichtKomplexe,
einer
der
horizontalen
Oberflächen
vollständig
gespiegelten
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Installation
process
is
done
completely
through
the
cloud.
Die
Installation
erfolgt
komplett
über
die
Cloud.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
completely
without
any
trickery,
interference
or
manipulation.
Dies
geschieht
völlig
frei,
ohne
Trickserei,
Beeinflussung
oder
Manipulation!
ParaCrawl v7.1
Preserving
referential
integrity
of
the
target
database
is
therefore
completely
done
by
TDG.
Die
Berücksichtigung
der
referentiellen
Integrität
in
der
Ziel-Datenbank
übernimmt
TDG
vollständig.
ParaCrawl v7.1
The
vegan
pasta
will
usually
be
done
completely
after
the
first
3
minutes.
Die
vegane
Pasta
wird
normalerweise
nach
den
ersten
3
Minuten
komplett
gar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
update
brings
a
completely
done
support
for
the
plentyMarkets-API.
Das
Update
bringt
einen
komplett
überarbeiteten
Support
für
die
plentyMarkets-API.
ParaCrawl v7.1
It
can
only
be
done
completely
through
the
love
of
man
and
woman.
Vollkommen
kann
dies
nur
durch
die
Liebe
von
Mann
und
Frau
geschehen.
ParaCrawl v7.1
The
first
album
of
my
trio
GUT,
completely
done
in
my
studio.
Das
erste
Album
meines
Trios
GUT,
komplett
in
meinem
Studio
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
processing
of
our
products
is
completely
done
in-house.
Die
Mechanische
Bearbeitung
unserer
Produkte
findet
komplett
im
eigenen
Hause
statt.
ParaCrawl v7.1