Translation of "Completed years" in German
The
implementing
provisions
must
be
completed
within
three
years
of
the
date
on
which
the
Europe
Agreement
comes
into
force.
Die
Durchführungsbestimmungen
müssen
drei
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Europa-Abkommen
realisiert
werden.
Europarl v8
The
total
length
of
service
in
the
reference
month
should
be
based
on
the
number
of
completed
years
of
service.
Die
Gesamtdauer
der
Betriebszugehörigkeit
im
Berichtsmonat
ist
als
Zahl
der
vollendeten
Dienstjahre
anzugeben.
DGT v2019
The
building
was
completed
three
years
after
Troost's
death
by
Leonhard
Gall.
Die
Fertigstellung
erfolgte
drei
Jahre
nach
Troosts
Tod
durch
Leonhard
Gall.
Wikipedia v1.0
Despite
two
floods,
it
was
completed
in
two
years.
Trotz
zweimaligen
Hochwassers
war
sie
nach
zwei
Jahren
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
Preliminary
work
began
in
1913
and
the
platforms
were
completed
three
years
later.
Die
Vorarbeiten
begannen
1913,
der
Bahnsteig
konnte
drei
Jahre
später
fertiggestellt
werden.
Wikipedia v1.0
Eighteen
patients
completed
8
years
of
treatment.
Achtzehn
Patienten
haben
die
8-jährige
Behandlung
abgeschlossen.
ELRC_2682 v1
The
age
reached
at
the
reference
date
shall
be
reported
(age
in
completed
years).
Das
am
Stichtag
erreichte
Alter
wird
gemeldet
(Alter
in
vollendeten
Lebensjahren).
DGT v2019
The
elimination
of
substantially
all
remaining
discriminations
will
be
completed
within
10
years.
Innerhalb
von
10
Jahren
sollen
nahezu
alle
noch
verbleibenden
diskriminierenden
Bestimmungen
beseitigt
werden.
TildeMODEL v2018
As
soon
as
he
completed
18
years,
Zakir
left
for
America.
Als
er
18
wurde,
ging
Zakir
nach
Amerika.
OpenSubtitles v2018
I
have
completed
two
years
there.
Ich
habe
dort
schon
zwei
Jahre
hinter
mir.
WMT-News v2019
Such
a
study
shall
normally
be
completed
within
two
years.
Diese
Studie
wird
in
der
Regel
innerhalb
von
zwei
Jahren
abgeschlossen.
MultiUN v1
The
work
should
be
completed
within
two
years.
Die
Arbeit
muß
innerhalb
von
zwei
Jahren
fertiggestellt
sein.
EUbookshop v2
Construction
of
the
mosque
began
in
1997
and
was
completed
two
years
later.
Der
Bau
der
Moschee
begann
im
Jahre
1997
und
endete
zwei
Jahre
später.
WikiMatrix v1
He
completed
14
years
as
an
International
Representative.
Danach
arbeitete
er
14
Jahre
als
Vertreter.
WikiMatrix v1
SUPARCO
reported
that
the
project
was
completed
in
three
years.
Da
Ponte
bemerkt,
dass
das
Stück
innerhalb
von
sechs
Wochen
fertiggestellt
wurde.
WikiMatrix v1