Translation of "Completed application" in German
Each
applicant
shall
submit
a
completed
and
signed
application
form.
Jeder
Antragsteller
hat
ein
ausgefülltes
und
unterzeichnetes
Antragsformular
einzureichen.
TildeMODEL v2018
Please
send
your
completed
application
documents
for
the
attention
of
Ms
Anja
Lang.
Bitte
senden
Sie
Ihre
ausführlichen
Bewerbungsunterlagen
zu
Händen
von
Frau
Anja
Lang.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
the
completed
online
application
form.
Bitte
schicken
Sie
uns
ein
vollständig
ausgefülltes
Online-Bewerbungsformular.
CCAligned v1
A
completed
application
form
is
required
for
all
entry
routes.
Für
alle
Zugangswege
benötigen
wir
ein
ausgefülltes
Antragsformular.
CCAligned v1
Accreditations
will
only
be
issued
on
receipt
of
a
fully
completed
Television
Access
Application
Form.
Akkreditierungen
werden
nur
nach
Erhalt
eines
vollständig
ausgefüllten
Antragsformulars
für
das
Fernsehen
freigegeben.
CCAligned v1
Please
send
your
completed
application
documents
for
the
attention
of
Ms
Martina
Köppe
(Dipl.-Ing.).
Bitte
senden
Sie
Ihre
ausführlichen
Bewerbungsunterlagen
zu
Händen
von
Frau
Dipl.-Ing.
Martina
Köppe.
ParaCrawl v7.1
We
send
you
a
partly
completed
application
form
by
post.
Das
Antragsformular
senden
wir
Ihnen
teilweise
ausgefüllt
per
Post
zu.
ParaCrawl v7.1
You
can
hand
in
the
completed
application
at
Infopoint
UV.
Den
ausgefüllten
Antrag
können
Sie
am
Infopoint
UV
abgeben.
ParaCrawl v7.1
The
completed
application
form
must
also
be
signed
by
your
supervisor.
Das
ausgefüllte
Antragsformular
muss
auch
von
Ihrer/Ihrem
Vorgesetzten
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
upload
your
fully
completed
application
at
the
very
latest
six
weeks
before
beginning
an
internship.
Bitte
laden
Sie
Ihre
Bewerbung
spätestens
sechs
Wochen
vor
Praktikumsbeginn
vollständig
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
submission
must
consist
of
an
English
abstract,
the
completed
application
form
and
the
dissertation.
Einzureichen
sind
ein
englisches
Abstract,
der
ausgefüllte
Bewerbungsbogen
und
die
Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
upload
your
completed
application
there.
Ihre
fertige
Bewerbung
können
Sie
uns
auch
gerne
hier
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
the
completed
application
to
the
competent
body.
Geben
Sie
den
vollständigen
Antrag
bei
der
zuständigen
Behörde
ab.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
completed
and
signed
application
form
in
duplicate.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihren
ausgefüllten
und
unterschriebenen
Antrag
in
zweifacher
Form
zu.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
completed
application
forms
should
be
sent
to
the
municipality
as
early
as
possible.
Die
ausgefüllten
Antragsvordrucke
sollten
deshalb
möglichst
frühzeitig
an
die
Gemeinde
geschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Successful
participation
in
the
TestAS
(must
be
completed
before
the
application)
Die
erfolgreiche
Teilnahme
am
TestAS
(vor
Ihrer
Bewerbung
bereits
abgelegt)
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
completed
application
documents
for
the
attention
of
Mr
Lars
Dietz
(Dipl.-Ing.).
Bitte
senden
Sie
Ihre
ausführlichen
Bewerbungsunterlagen
zu
Händen
von
Herrn
Dipl.-Ing.
Lars
Dietz.
ParaCrawl v7.1
Your
completed
application
should
be
submitted
at
the
latest
four
weeks
prior
to
starting
production.
Ihr
vollständiger
Antrag
sollte
spätestens
vier
Wochen
vor
Beginn
der
Herstellung
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Print
out
the
completed
application
and
sign
the
document.
Drucken
Sie
den
ausgefüllten
Antrag
aus
und
unterschreiben
Sie
das
Dokument.
ParaCrawl v7.1
After
completed
application,
the
empty
unit
is
disposed
of.
Nach
erfolgter
Anwendung
wird
die
entleerte
Einheit
entsorgt.
EuroPat v2
Drying
can
be
accelerated
or
completed
by
application
of
a
vacuum.
Das
Trocknen
kann
durch
Anwendung
eines
Vakuums
beschleunigt
bzw.
vervollständigt
werden.
EuroPat v2