Translation of "Complete delivery" in German
Transfer
papers
need
to
be
signed
in
order
to
complete
the
delivery.
Das
muss
noch
unterzeichnet
werden,
um
die
Lieferung
abzuschließen.
OpenSubtitles v2018
Our
complete
delivery
program
fulfills
all
current
norms
and
guidelines.
Unser
komplettes
Lieferprogramm
erfüllt
alle
gültigen
Normen
und
Richtlinien.
CCAligned v1
We
offer
the
complete
Engineering
and
delivery
of:
Wir
bieten
das
komplette
Engineering
und
die
Lieferung
von:
ParaCrawl v7.1
And
here
we
see
the
complete
delivery,
the
box
contains.
Und
hier
sehen
wir
den
gesamten
Lieferumfang,
den
der
Karton
enthält.
ParaCrawl v7.1
Period
begins
only
after
complete
delivery
of
the
goods!
Frist
beginnt
erst
nach
vollständigen
Ablieferung
der
Ware!
CCAligned v1
We
have
a
very
complete
delivery
system.
Wir
haben
ein
sehr
komplettes
Liefersystem.
CCAligned v1
You
only
need
one
contact
person
for
your
complete
delivery
and
billing.
Sie
brauchen
nur
einen
Ansprechpartner
für
Ihre
komplette
Lieferung
und
Abrechnung.
CCAligned v1
Please
send
the
complete
return
delivery
to
the
following
address:
Bitte
die
komplette
Retourlieferung
an
folgende
Adresse
senden:
CCAligned v1
The
user
is
responsible
for
complete
delivery
of
correct,
appropriate
advertisement
material.
Der
Nutzer
ist
verantwortlich
für
die
vollständige
Anlieferung
einwandfreier,
geeigneter
Anzeigenmittel.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
it
should
be
possible
in
most
instances
to
send
a
complete
delivery.
Dennoch
sollte
es
in
vielen
Fällen
gelingen,
eine
komplette
Lieferung
abzusenden.
ParaCrawl v7.1
The
project
includes
a
complete
system
delivery
for
five
tanks.
Das
Projekt
besteht
aus
einer
kompletten
Systemlieferung
für
fünf
Tanks.
ParaCrawl v7.1
The
U-shaped
bottle
guaranty
a
complete
liquid
delivery
of
nasal
drugs.
Die
konische
Form
des
Flaschenbodens
ermöglicht
eine
komplette
Nutzung
der
Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Discount
periods
shall
begin
only
after
complete
delivery
and
receipt
of
the
proper
and
complete
invoice.
Skontofristen
beginnen
erst
nach
vollständiger
Lieferung
und
Eingang
der
ordnungsgemäßen
und
vollständigen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget,
to
indicate
the
complete
delivery
address.
Vergessen
Sie
dabei
nicht,
die
vollständige
Lieferadresse
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
order
is
staged
if
the
stock
is
sufficient
for
a
complete
delivery.
Der
Auftrag
wird
kommissioniert,
wenn
die
Lagerbestände
für
eine
Komplettlieferung
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
table
you
can
see
the
complete
delivery
contents
and
all
optional
accessories.
In
der
folgenden
Tabelle
sehen
Sie
den
kompletten
Lieferumfang
und
optionales
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
The
complete
installation
including
delivery
and
unloading
only
took
5
working
days
altogether.
Die
komplette
Montage
inklusive
Anlieferung
und
Abladen
dauerte
gerade
einmal
5
Arbeitstage.
ParaCrawl v7.1
Are
you
able
to
realize
the
complete
delivery?
Sind
Sie
fähig
eine
Komplettlieferung
zu
realisieren?
ParaCrawl v7.1
The
complete
production
and
delivery
program
is
presented
in
the
area
Products.
Das
umfangreiche
Fertigungs-
und
Lieferprogramm
wird
Ihnen
ausführlich
im
Bereich
Produkte
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
complete
installation
and
delivery
took
place
by
the
company
Baader
Planetarium,
Mammendorf.
Die
komplette
Installation
und
Lieferung
erfolgte
durch
die
Firma
Baader
Planetarium,
Mammendorf.
ParaCrawl v7.1