Translation of "Complete a task" in German

It takes them longer to complete a task, and they do it less well.
Sie brauchen länger, um eine Aufgabe zu erledigen,
TED2020 v1

Can you complete a simple task of setting an alarm clock?
Können Sie simple Aufgaben ausführen, so wie einen Wecker stellen?
OpenSubtitles v2018

So Nicky didn't complete a task set out before her?
Nicky hat also einen Auftrag nicht ausgeführt?
OpenSubtitles v2018

Before the change, each individual operation had constituted a complete task.
Vor der Reform stellte jeder einzelne Arbeitsgang eine komplette Aufgabe dar.
EUbookshop v2

Preselected candidates will be invited to complete a task.
Vorausgewählte Bewerber werden aufgefordert, eine Aufgabe zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

This keys will be free only for people who complete a task…
Dieser Schlüssel wird frei sein für Menschen, die nur einer Aufgabe...
ParaCrawl v7.1

Completing tasks¶ There are two ways to complete a task.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Aufgabe auszuführen.
ParaCrawl v7.1

The behavior is one of complete absorption in a task.
Das Verhalten ist eine vollständige Aufnahme in eine Aufgabe zu erledigen.
ParaCrawl v7.1

This keys will be free only for people who complete a task.
Dieser Schlüssel wird frei sein für Menschen, die nur einer Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

We agree to a fixed lump sum to complete a specific task.
Wir vereinbaren einen festen Pauschalbetrag für die Ausübung einer bestimmten Tätigkeit.
CCAligned v1

When you complete a task, check the box.
Wenn Sie die Aufgabe erledigt haben, markieren Sie das Kästchen.
ParaCrawl v7.1

You have gone straight to hell to complete a task.
Sie haben direkt in die Hölle gegangen, um eine Aufgabe zu beenden.
ParaCrawl v7.1

This keys will be free only for people who complete a task..
Diese Schlüssel werden nur für Menschen, die eine Aufgabe abzuschließen frei sein..
ParaCrawl v7.1

Before you can produce C products, you have to complete a task.
Um C-Produkte herstellen zu können, müßt Ihr zunächst eine Aufgabe erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Practically, a complete task gets dispersed into numerous micro duties.
Praktisch, eine komplette Aufgabe wird in zahlreiche Mikro Aufgaben verteilt.
ParaCrawl v7.1

The following planning types can be defined to complete a project task:
Zur Durchführung eines Projektvorgangs können folgende Planungen hinterlegt werden:
ParaCrawl v7.1

Sometimes the most appropriate way to complete a task.
Manchmal ist der sinnvollste Weg, um eine Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Diese Werte werden verwendet, wenn Sie den benötigten Aufwand schätzen, um eine Aufgabe abzuschließen.
KDE4 v2

A set of steps that a computer follows to complete a task
Eine Abfolge von Schritten, die ein Rechner vollzieht, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.
TildeMODEL v2018

Telescopic handlers are used to bridge distances through the air, to complete a task.
Ein Teleskoplader kann einen Abstand in der Luft überbrücken, um eine Aufgabe zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

You need to meet certain requirements (complete a specific task) to unlock them.
Sie müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen (beispielsweise eine Aufgabe abschließen), um sie freizuschalten.
ParaCrawl v7.1

This keys will be free only for people who complete a quick task..
Diese Schlüssel werden nur für Menschen, die eine schnelle Aufgabe abzuschließen frei sein..
ParaCrawl v7.1

Existing players must complete a poker-related task set by 888poker in order to receive a token.
Bestehende Spieler müssen Poker-bezogene Aufgaben von 888poker abschließen, um ein Token zu erhalten.
ParaCrawl v7.1