Translation of "Compilation of data" in German
The
compilation
of
the
data
into
a
database
will
be
ensured
by
EFSA,
Die
Zusammenstellung
der
Daten
in
einer
Datenbank
wird
von
der
EFSA
übernommen
—
DGT v2019
The
Commission
will
ensure
the
compilation
of
those
data
into
a
database.
Die
Kommission
wird
für
die
Speicherung
dieser
Daten
in
einer
Datenbank
sorgen.
DGT v2019
The
compilation
of
current
usage
data
is
henceforth
referred
to
as
parameter
combination.
Die
Zusammenstellung
aktueller
Benutzungsdaten
wird
nachfolgend
auch
als
Parameterkombination
bezeichnet.
EuroPat v2
The
compilation
of
the
data
at
European
level
is
done
by
the
ECB.
Die
Zusammenstellung
der
Daten
auf
europäischer
Ebene
nimmt
die
EZB
vor.
EUbookshop v2
A
compilation
of
this
data
with
other
data
sources
is
not
made.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
CCAligned v1
They
add
a
personal
touch
to
an
otherwise
plain
compilation
of
data.
Sie
bringen
Lebendigkeit
in
eine
sonst
sehr
schlichte
Ansammlung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
A
compilation
of
this
data
with
other
data
sources
is
not
created.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
compilation
of
this
data
with
other
data
sources
will
not
be
not
made.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
compilation
of
this
data
with
other
data
sources
is
not
performed.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
CCAligned v1
A
compilation
of
these
data
with
other
data
sources
is
not
made.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
CCAligned v1
A
compilation
of
this
data
with
other
data
sources
will
not
be
made.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
compilation
of
these
data
with
other
sources
is
not
made.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
blood
count
is
a
compilation
of
data
on
the
quantity
and
the
shape
of
cells.
Im
Blutbild
werden
Daten
über
die
Menge
und
die
Form
von
Zellbestandteilen
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Another
important
aspect
is
the
case-related
compilation
of
data.
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
fallbezogene
Zusammenstellung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1