Translation of "Competing pressures" in German

Competing pressures were also identified, e.g., efforts to increase productivity and alternate uses of crops for bioenergy, which could influence the success of such policy mandates.
Miteinander konkurrierende Interessen wurden ebenfalls identifiziert, wie bspw. Bemühungen die Produktivität und alternative Nutzung der Pflanzen für Bioenergie zu steigern, was wiederum den Erfolg eines solchen politischen Ziels beeinträchtigen könnte.
ParaCrawl v7.1

Consequently, three competing pressures prevail at the poppet valve 46, namely the reference pressure, which loads the poppet valve 46 in the closing direction, the underpressure generated by the ejector pump 16 and the pressure in the crankcase, which load the poppet valve 46 in the opening direction.
Es liegen demnach drei konkurrierende Drücke an dem Tellerventil 46 an, nämlich der Referenzdruck, der das Tellerventil 46 in Schließrichtung beauflagt, der von der Saugstrahlpumpe 16 erzeugte Unterdruck und der Druck im Kurbelgehäuse, die das Telelrventil 46 in Öffnungsrichtung beaufschlagen.
EuroPat v2