Translation of "Compared to peers" in German
They
also
have
less
support
from
friends
and
families
compared
to
their
wealthier
peers.
Sie
haben
auch
weniger
Unterstützung
durch
Freunde
und
Angehörige
als
ihre
wohlhabenderen
Altersgenossen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
Plekanec
places
well
compared
to
his
peers.
Wieder
einmal
legt
Plekanec
gut
im
Vergleich
zu
seinen
Altersgenossen.
ParaCrawl v7.1
HSH
Nordbank’s
capital
resources
thus
remain
very
solid
compared
to
the
peers
of
the
sector.
Die
Kapitalausstattung
der
HSH
Nordbank
ist
damit
auch
im
Branchenvergleich
weiterhin
sehr
solide.
ParaCrawl v7.1
A
leaderboard
that
shows
where
they
stand
compared
to
their
peers.
Eine
Rangliste,
die
zeigt,
wo
sie
im
Vergleich
zu
ihren
Kollegen
stehen.
CCAligned v1
Moreover,
it
is
designed
to
be
competitive
compared
to
our
peers.
Sie
ist
darüber
hinaus
so
ausgestaltet,
dass
sie
im
Vergleich
zu
unseren
Wettbewerbern
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
Private
sector
debt
in
Estonia
is
below
the
threshold
but
still
relatively
high
compared
to
peers.
Die
Verschuldung
des
privaten
Sektors
liegt
in
Estland
unter
dem
Schwellenwert,
im
Peer-Gruppenvergleich
aber
immer
noch
relativ
hoch.
TildeMODEL v2018
Compared
to
their
peers,
SMEs
actively
using
IP
generate
32%
higher
revenue
per
employee
allowing
them
to
offer
more
attractive
wages
and
increase
their
workforce
faster.
Im
Vergleich
zu
anderen
Unternehmen
erwirtschaften
KMU,
die
geistiges
Eigentum
aktiv
nutzen,
einen
um
32
%
höheren
Umsatz
je
Mitarbeiter,
wodurch
sie
attraktivere
Gehälter
zahlen
und
ihre
Belegschaft
schneller
ausbauen
können.
TildeMODEL v2018
This
suggests
that
these
Member
States
are
in
general
more
effective
in
generating
EFSI
project
proposals
compared
to
their
peers.
Dies
lässt
darauf
schließen,
dass
diese
Mitgliedstaaten
bei
der
Ausarbeitung
von
EFSI-Projektvorschlägen
generell
effektiver
sind
als
die
anderen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Although
he
has
been
generally
more
daring
in
challenging
party
orthodoxy
compared
to
his
peers,
analysts
suggest
that
he
is
unlikely
to
directly
challenge
the
party
line.
Obwohl
er
generell
die
Partei-Orthodoxie
mutiger
anfocht
als
seine
Kollegen,
halten
Analysten
es
für
unwahrscheinlich,
dass
er
direkt
die
Parteilinie
anfechtet.
WikiMatrix v1
Judges
and
prosecutors
are
paid
relatively
high
salaries,
both
when
compared
to
salaries
in
Bosnia
and
Herzegovina
generally
and
also
when
compared
to
their
peers
in
other
countries
in
the
region.
Die
Bezüge
der
Richter
und
Staatsanwälte
sind
relativ
hoch,
sowohl
im
Vergleich
zu
den
allgemeinen
Gehältern
in
Bosnien
und
Herzegowina
sowie
im
Vergleich
zu
den
Gehältern
ihrer
Amtskollegen
in
anderen
Ländern
der
Region.
EUbookshop v2
The
s
ignificant
cost
savings,
compared
to
hard-rock
peers,
are
realised
by
the
soft,
free
dig
nature
of
the
mineralisation
and
low
strip
ratios,
with
no
requirement
for
primary
crushing
or
grinding
in
the
processing
plant.
Die
signifikanten
Kosteneinsparungen
im
Vergleich
zu
Hartgesteinslagerstätten
werden
durch
die
weiche,
mittels
freier
Grabungen
zugängliche
Beschaffenheit
der
Mineralisierung
sowie
durch
niedrige
Abraumverhältnisse
erzielt,
ohne
dass
in
der
Verarbeitungsanlage
ein
primäres
Brechen
oder
Zerkleinern
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Digital
masters
are
making
better
progress
on
smart
factories
compared
to
their
peers:
72%
of
digital
masters
have
made
good
or
better
than
expected
progress
on
their
smart
factory
initiatives,
compared
to
only
of
37%
of
beginners.
Digitale
Master
machen
größere
Fortschritte
mit
intelligenten
Fabriken
als
ihre
Konkurrenz:
72
Prozent
der
digitalen
Master
haben
einen
guten
oder
sogar
besser
als
erwarteten
Fortschritt
in
ihren
Initiativen
mit
intelligenten
Fabriken
gemacht,
im
Vergleich
zu
37
Prozent
der
Beginner.
ParaCrawl v7.1
China:
Compared
to
peers
globally,
CEOs
in
China
have
the
highest
overall
confidence.
China:
Im
Vergleich
zu
anderen
globalen
Unternehmen
ist
das
Vertrauen
der
CEOs
in
China
insgesamt
am
größten.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
these
funds
are
carefully
selected
on
their
sustainable
performance
compared
to
their
industry
peers,
and
meet
Triodos
Bank’s
minimum
standards
for
investment.
Die
in
diesen
Fonds
enthaltenen
Unternehmen
werden
sorgfältig
anhand
ihrer
Nachhaltigkeitsleistung
gegenüber
Vergleichsunternehmen
ausgewählt
und
müssen
die
Ausschlusskriterien
der
Triodos
Bank
für
Anlagen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
However,
VLC
for
iOS
may
sometimes
crashes
unexpected
and
shows
inferior
performances
compared
to
its
peers.
Jedoch,
VLC
für
iOS
kann
manchmal
stürzt
unerwartet
und
zeigt
minderwertige
Leistungen
im
Vergleich
zu
seinen
Altersgenossen.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
its
peers,
it
functions
much
tidier
and
doesn't
want
to
be
more
than
it
is
–
an
amusing
and
economical
means
of
transportation
for
short
to
medium
distances.
Im
Vergleich
zu
seinen
Mitstreitern
wirkt
er
deutlich
aufgeräumter
und
will
nicht
mehr
sein
als
er
ist
-
ein
spaßiges
und
ökonomisches
Fortbewegungsmittel
für
kurze
bis
mittlere
Distanzen.
ParaCrawl v7.1
With
this
information,
the
top
trends
in
customer
support
were
identified,
helping
teams
understand
how
they
are
performing
compared
to
their
peers,
and
how
to
improve
their
customer
experience.
Anhand
dieser
Informationen
wurden
die
führenden
Supporttrends
identifiziert,
damit
Teams
besser
verstehen,
wie
sie
im
Vergleich
zu
ihren
Mitbewerbern
abschneiden
und
wie
sie
eine
bessere
Customer
Experience
bieten
können.
ParaCrawl v7.1
Far
from
a
Big
Brother
scenario,
software
transparency
makes
productivity
and
efficiency
public
knowledge
so
employees
and
team
members
can
see
where
they
are
compared
to
their
peers
–
which
many
top
executives
and
successful
small
business
owners
readily
realize
will
increase
internal
competition.
Weit
von
einem
Big
Brother
Szenario
entfernt,
macht
die
Software
Transparenz
die
Produktivität
und
Effizienz
öffentlich
bekannt,
sodass
die
Angestellte
und
Teamangehörige
sehen
können
wo
sie
im
Vergleich
zu
Ihren
Peers
stehen
–
was
viele
Top-
Führungskräfte
und
erfolgreiche
Unternehmensbesitzer
sehen
dass
die
Interne
Konkurrenz
gesteigert
wird.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
these
funds
are
carefully
selected
on
their
sustainable
performance
compared
to
their
industry
peers,
and
meet
Triodos
Bank's
minimum
standards
for
investment.
Die
in
diesen
Fonds
enthaltenen
Unternehmen
werden
sorgfältig
anhand
ihrer
Nachhaltigkeitsleistung
gegenüber
Vergleichsunternehmen
ausgewählt
und
müssen
die
Ausschlusskriterien
der
Triodos
Bank
für
Anlagen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
odds
of
being
affected
by
mental
health
problems
or
attention-deficit/hyperactivity
disorder
(ADHD)
were
2.8
to
4.4
times
higher
for
children
and
adolescents
with
a
low
SES
compared
to
their
peers
with
a
high
SES.
Die
statistische
Chance,
von
psychischen
Auffälligkeiten
oder
von
einer
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung
(ADHS)
betroffen
zu
sein,
ist
bei
Mädchen
und
Jungen
mit
niedrigem
SES
gegenüber
Gleichaltrigen
mit
hohem
SES
um
das
2,8-
bis
4,4-Fache
erhöht.
ParaCrawl v7.1