Translation of "Company address" in German
Took
me
a
while
'cause
the
car's
registered
to
a
company
with
an
address
on
a
vacant
lot.
Hat
gedauert,
weil
die
Adresse
auf
der
Anmeldung
ein
leeres
Grundstück
ist.
OpenSubtitles v2018
The
company
address
of
Content
Services
Limited
is
in
Mannheim,
in
an
industrial
area.
Die
Firmenadresse
der
Content
Services
Limited
liegt
in
Mannheim,
in
einem
Gewerbegebiet.
QED v2.0a
Have
all
the
data
of
your
company,
address,
phone,
etc.
Haben
Sie
alle
Daten
Ihres
Unternehmens,
Adresse,
Telefon,
etc..
CCAligned v1
This
information
may
include
name,
email,
company
and
address.
Diese
Informationen
können
Namen,
E-Mail-Adresse,
Firma
und
Adresse
umfassen.
ParaCrawl v7.1
He
may
for
example
change
the
time
zone
or
the
company
address.
Er
kann
zum
Beispiel
die
Zeitzone
oder
die
Firmenadresse
ändern.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
information
about
the
company
and
the
address
can
be
provided.
Optional
können
Informationen
zu
der
Firma
und
der
Adresse
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
public
key
contains
information
such
as
the
company
name,
address,
and
a
contact
e-mail
address.
Der
Public
Key
enthält
beispielsweise
Firmenname,
Anschrift
und
eine
Kontakt-E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
An
invoice
will
be
sent
to
the
company
address
indicated
on
the
Fax
Booking
Form.
Es
wird
eine
Rechnung
an
die
auf
dem
Fax
Buchungsformular
angegebene
Firmenadresse
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Company
address
and
phone
number
of
invoice
must
be
the
same
as
your
company
information.
Firmenanschrift
und
Telefonnummer
der
Rechnung
müssen
mit
Ihren
Firmeninformationen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Commercial
orders
with
a
commercial
address
or
company
address
are
not
possible.
Gewerbliche
Bestellungen
mit
einem
gewerblichen
Anschrift
bzw.
Firmenanschrift
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
address
of
the
Hotel
may
differ
from
the
Hotel
or
company
address.
Die
Zustelladresse
des
Hotels
kann
von
der
Hotel-
oder
Firmenadresse
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Business
potential
Can
the
domain
be
used
as
a
company
address?
Geschäftliches
Potenzial
Kann
die
Domain
als
Firmenadresse
genutzt
werden?
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
a
registered
office
for
your
company
at
the
address
of
your
choice.
Wir
stellen
einen
Sitz
für
Ihre
Gesellschaft
an
der
Anschrift
Ihrer
Wahl
bereit.
ParaCrawl v7.1
Company
Address
(optional)
cannot
exceed
125
characters
Firmenanschrift
darf
nicht
länger
als
125Zeichen
sein
Firmenanschrift
(optional)
ParaCrawl v7.1
Please
tell
us
your
Name,
Company
and
email
address.
Bitte
nennen
Sie
uns
Ihren
Namen,
Ihr
Unternehmen
und
Ihre
E-Mail
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
recommends
using
a
neutral
company
e-mail
address.
Swisscom
empfiehlt
eine
neutrale
geschäftliche
E-Mail-Adresse
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Associates
may
also
use
their
company
e-mail
address
or
company
phone
to
conduct
personal
business.
Ebenfalls
zu
privaten
Zwecken
dürfen
Mitarbeiter
ihre
geschäftliche
E-Mail-Adresse
oder
das
Firmentelefon
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
Company
address,
please
select
as
title
Company.
Falls
Sie
eine
Firmenanschrift
haben,
wählen
Sie
bitte
als
Anrede
Firma
aus.
ParaCrawl v7.1