Translation of "Companion application" in German
Web
Companion
is
legitimate
application
from
Lavasoft.
Web
Companion
ist
eine
rechtmäßige
Anwendung
von
Lavasoft.
ParaCrawl v7.1
Computer:
The
PC
Companion
application
launches
automatically.
Computer:
Die
Anwendung
PC
Companion
wird
automatisch
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Install
the
Media
Go™
application
from
the
PC
Companion
application.
Installieren
Sie
die
Anwendung
Media
Go™
von
der
Anwendung
PC
Companion.
ParaCrawl v7.1
You
can
update
your
phone
using
a
USB
cable
with
the
PC
Companion
application.
Sie
können
das
Telefon
mit
einem
USB-Kabel
und
der
Anwendung
PC
Companion
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
ideal
companion
for
any
application
due
to
a
simple
and
safe
operation.
Durch
eine
einfache
und
sichere
Bedienung
wird
er
zum
idealen
Begleiter
für
jeden
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
You
need
one
of
these
operating
systems
to
use
the
PC
Companion
application:
Um
PC
Companion
verwenden
zu
können,
muss
eines
der
folgenden
Betriebssysteme
installiert
sein:
ParaCrawl v7.1
Ahti
X1
is
based
on
two
components:
the
lifejacket
and
its
companion
mobile
application.
Ahti
X1
basiert
auf
zwei
Komponenten:
der
Rettungsweste
und
der
dazugehörigen
mobilen
Applikation.
ParaCrawl v7.1
The
Nutanix
Bezel
2.0
solves
these
problems
by
adding
an
LED
smart
strip,
NFC
tag
and
a
companion
mobile
application
to
support
use
cases
such
as
hardware
mapping
and
registration.
Das
Gehäuse
des
Nutanix
Bezel
2.0
löst
diese
Probleme
mithilfe
eines
LED
Smart
Strips,
eines
NFC
Tags
und
einer
begleitenden
mobilen
Applikation,
um
Aufgaben
wie
das
Mapping
und
die
Registrierung
von
Hardware
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
PC
Companion
application
is
available
when
you
connect
your
phone
to
a
computer
with
a
USB
cable.
Die
Anwendung
PC
Companion
ist
verfügbar,
wenn
Sie
das
Telefon
über
ein
USB-Kabel
mit
einem
Computer
verbinden.
ParaCrawl v7.1
When
you
connect
your
phone
to
the
computer
using
a
USB
cable,
you
are
prompted
to
install
the
PC
Companion
application
on
your
computer.
Wenn
die
Sie
das
Telefon
unter
Verwendung
des
USB-Kabels
mit
einem
Computer
verbinden,
werden
Sie
zur
Installation
der
Anwendung
PC
Companion
auf
dem
Computer
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
The
Light
Shooter
is
the
ideal
companion
for
all
applications
outside
the
studio.
Der
Light
Shooter
ist
der
ideale
Begleiter
für
alle
Einsätze,
die
außerhalb
des
Studios
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
commercializing
in
vitro
diagnostic
tests
for
use
in
companion
diagnostic
applications
and
real-time
monitoring
of
disease.
Die
Firma
vertreibt
in
vitro
diagnostische
Text
für
Anwendung
als
Companion
Diagnostic
und
Echtzeit-Monitorin
des
Krankheitsverlaufs.
ParaCrawl v7.1
For
this
spring’s
issue
of
Inode
Companion,
all
software
applications
have
been
equipped
with
the
new
design.
Für
die
Neuauflage
des
inode
Companion
im
heurigen
Frühjahr
wurden
sämtliche
Applikationen
mit
dem
neuen
Design
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
companion
for
sequencing
applications
as
you
can
individually
change
octaves
of
up
to
three
VCOs
and
you
can
globally
transpose
them
as
well.
Ein
perfekter
Begleiter
für
Sequencing-Anwendungen,
da
man
die
Oktavlage
von
bis
zu
drei
VCOs
individuell
steuern
und
die
VCOs
auch
global
transponieren
kann.
ParaCrawl v7.1
When
you
pair
your
Action
Camera
with
your
mobile,
or
insert
your
Batt-Stick
to
your
PC,
the
information
can
be
uploaded
to
TomTom
to
enable
the
advanced
features
of
the
companion
applications.
Wenn
Sie
Ihre
Actionkamera
mit
Ihrem
Mobiltelefon
koppeln
oder
den
Batt-Stick
in
Ihren
PC
einsetzen,
können
Sie
die
Informationen
zu
TomTom
hochladen,
um
die
erweiterten
Funktionen
der
Begleitanwendungen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
contained
within
your
video
files
to
allow
for
easy
retrieval
when
providing
the
features
contained
in
the
companion
applications.
Diese
Informationen
werden
in
den
Videodateien
gespeichert,
damit
sie
bei
der
Bereitstellung
der
Funktionen
aus
den
Begleitanwendungen
ganz
einfach
abgerufen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Where
the
prize
involves
travelling,
the
winner
(and
companions
if
applicable)
may
be
required
to
hold
a
valid
passport
and/or
other
necessary
travel
documentation
and
visas.
Ist
für
den
Preis
eine
Reise
vonnöten,
muss
der
Gewinner
oder
die
Gewinnerin
(und
die
Begleiter,
soweit
zutreffend)
möglicherweise
über
einen
gültigen
Pass
und/oder
andere
nötige
Reisedokumente
und
Visa
verfügen.
ParaCrawl v7.1