Translation of "Common opinion" in German
We
need
to
have
a
common
approach,
a
common
opinion.
Wir
brauchen
eine
einheitliche
Haltung,
eine
einheitliche
Meinung.
Europarl v8
There
is
no
common
opinion
between
sociologists
and
other
specialists.
Es
gibt
keine
gemeinsame
Meinung
zwischen
Soziologen
und
anderen
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
before
this
parents
are
better
to
consult
and
come
to
a
common
opinion.
Daher
sollten
sich
Eltern
vorher
besser
beraten
und
zu
einer
gemeinsamen
Meinung
kommen.
ParaCrawl v7.1
Against
common
opinion
from
many
people,
Hoshino
drumsets
have
nothing
to
do
with
Star
or
TAMA.
Entgegen
vielfach
vertretener
Meinung
haben
Hoshino-Schlagzeuge
nichts
gemeinsam
mit
Star
oder
TAMA.
ParaCrawl v7.1
Soccer
experts
do
not
share
a
common
opinion
in
this
regard
yet.
Selbst
erfahrene
Fußballexperten
haben
diesbezüglich
noch
keine
einheitliche
Meinung.
ParaCrawl v7.1
It
persists
the
common
opinion
that
“float
is
float”.
Es
besteht
weit
verbreitet
die
Meinung
„Float
ist
Float“.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
that
street
photography
is
missing
the
plot,
a
very
common
opinion.
By
the
way,
fehlt
dieser
Straßenfotografie
die
Handlung,
eine
weitverbreitete
Meinung.
ParaCrawl v7.1
The
tiger
is
no
hunting
hunter
towards
the
common
opinion.
Entgegen
der
landläufigen
Meinung
ist
der
Tiger
kein
Hetzjäger.
ParaCrawl v7.1
Not
all
experts
have
a
common
opinion
about
the
drinking
regime
for
hypertensive
patients.
Nicht
alle
Experten
haben
eine
gemeinsame
Meinung
über
das
Trinkregime
bei
Bluthochdruckpatienten.
ParaCrawl v7.1
A
common
opinion
about
the
taste
of
this
fruit
does
not
exist.
Eine
gemeinsame
Meinung
über
den
Geschmack
dieser
Frucht
existiert
nicht.
ParaCrawl v7.1
Today
we
have
a
resolution
which
in
my
view
makes
a
common
opinion
possible.
Wir
haben
heute
einen
Entschließungsantrag,
der
aus
meiner
Sicht
eine
einheitliche
Meinung
möglich
macht.
Europarl v8
The
common
opinion
has
picked
up
Parliament's
idea
on
this
decisive
point.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
hat
den
Gedanken
des
Parlaments
in
diesem
so
entscheidenden
Punkt
aufgegriffen.
Europarl v8
In
November
1986,
the
working
party
adopted
a
common
opinion
on
a
cooperative
growth
strategy.
Im
November
1986
legte
die
Arbeitsgruppe
eine
gemeinsame
Stellungnahme
für
eine
kooperative
Wachstumsstrategie
vor.
EUbookshop v2
According
to
a
common
mistaken
opinion,
all
medicines
lowering
the
level
of
blood
pressure
are
equivalent.
Nach
einer
weit
verbreiteten
falschen
Meinung
sind
alle
Arzneimittel,
die
den
Blutdruck
senken,
gleichwertig.
ParaCrawl v7.1
Doctors
do
not
come
to
a
common
opinion,
why
at
nightgrind
teeth
children
and
adults.
Ärzte
kommen
nicht
zu
einer
gemeinsamen
Meinung,
warum
nachtsZähne
mahlen
Kinder
und
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
It
is
common
opinion
that
a
person
who
really
wants
something
can
finally
achive
it.
Wer
etwas
wirklich
will,
der
schafft
es
auch,
ist
eine
häufige
Meinung.
ParaCrawl v7.1
Bloxham
hoped
that
common
opinion
would
speak
up
for
the
young
lady.
Bloxham
hegte
die
Hoffnung,
daß
die
öffentliche
Meinung
für
die
junge
Frau
eintreten
würde.
ParaCrawl v7.1