Translation of "Common operations" in German
The
transit
offices
are
shown
in
the
list
of
offices
competent
for
common
transit
operations.
Die
Durchgangszollstellen
sind
in
der
Liste
der
für
gemeinsame
Versandverfahren
zuständigen
Zollstellen
aufgeführt.
DGT v2019
A
mechanism
to
administer
the
financing
of
the
common
costs
of
operations
is
hereby
established.
Es
wird
ein
Mechanismus
zur
Finanzierung
der
gemeinsamen
Kosten
der
Operationen
eingerichtet.
DGT v2019
The
following
examples
show
several
common
Get
operations.
Die
folgenden
Beispiele
zeigen
mehrere
allgemeine
GET-Vorgänge.
ParaCrawl v7.1
But
the
Subversion
feature
set
doesn't
stop
at
“
common
version
control
operations
”.
Subversions
Funktionsumfang
macht
allerdings
nicht
bei
„
gewöhnlichen
Versionskontrolltätigkeiten
“
halt.
ParaCrawl v7.1
Follow
these
tips
to
perform
some
common
operations:
Folgen
Sie
diesen
Tipps,
um
einige
allgemeine
Operationen
durchzuführen:
ParaCrawl v7.1
The
complexity
(efficiency)
of
common
operations
on
vectors
is
as
follows:
Die
Komplexität
(Wirkungsgrad)
der
gemeinsamen
Operationen
auf
Vektoren
ist
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
But
the
Subversion
feature
set
doesn't
stop
at
“
common
version
control
operations.
Subversions
Funktionsumfang
macht
allerdings
nicht
bei
„
gewöhnlichen
Versionskontrolltätigkeiten
“
halt.
ParaCrawl v7.1
Circumcision
is
one
of
the
most
common
surgical
operations
carried
out
worldwide.
Die
Beschneidung
ist
einer
der
am
häufigsten
durchgeführten
chirurgischen
Eingriffe
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Joint
replacement
is
one
of
the
most
common
operations
carried
out,
even
in
elderly
people.
Der
Gelenkersatz
ist
eine
der
häufigsten,
selbst
bei
hochbetagten
Menschen
durchgeführten
Operationen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
operations
is
arthroscopic
knee
surgery.
Einer
der
allgemeinsten
Betriebe
ist
arthroskopische
Kniechirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
common
operations
of
God’s
providence
are
not
a
common
grace.
Die
allgemeinen
Werke
der
Vorsehung
Gottes
sind
keine
allgemeine
Gnade.
ParaCrawl v7.1
The
complexity
(efficiency)
of
common
operations
on
deques
is
as
follows:
Die
Komplexität
(Wirkungsgrad)
der
gemeinsamen
Operationen
auf
Vektoren
ist
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Four
out
of
the
10
most
common
operations
in
German
hospitals
are
joint
operations.
Vier
der
zehn
häufigsten
Operationen
in
deutschen
Krankenhäusern
sind
Gelenkoperationen.
ParaCrawl v7.1
The
enlargement
of
the
spinal
canal
in
the
lumbar
spine
is
one
of
the
most
common
operations.
Die
Erweiterung
des
Wirbelkanals
an
der
Lendenwirbelsäule
ist
eine
der
häufigsten
Operationen.
ParaCrawl v7.1
A
mechanism
to
administer
the
financing
of
the
common
costs
of
operations
is
hereby
established.’;
Es
wird
ein
Mechanismus
zur
Finanzierung
der
gemeinsamen
Kosten
der
Operationen
eingerichtet.“.
DGT v2019
This
is
the
list
of
authorised
customs
offices
for
Community/common
transit
operations.
Dabei
handelt
es
sich
um
die
Liste
der
für
das
gemeinschaftliche/gemeinsame
Versandverfahren
zuständigen
Zollstellen.
DGT v2019
Prior
checking
of
processing
operations
common
to
most
agencies
will
receive
special
attention.
Der
Vorabkontrolle
von
Verarbeitungsvorgängen,
die
den
meisten
Agenturen
gemeinsam
sind,
wird
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt.
EUbookshop v2