Translation of "Common items" in German
In
addition
to
these
common
items,
FIGS.
Zusätzlich
zu
diesen
gemeinsamen
Gegenständen
zeigen
die
Fig.
EuroPat v2
Directions
on
making
ovens
with
boxes,
aluminum
foil
and
other
common
items.
Wegbeschreibung
zu
machen
Öfen
mit
Kisten,
Aluminiumfolie
und
andere
gemeinsame
Elemente.
ParaCrawl v7.1
A:
It
need
less
than
4
days
for
our
common
items.
A:
Es
benötigt
weniger
als
4
Tage
für
unsere
allgemeinen
Einzelteile.
CCAligned v1
Yes,
for
some
common
items,
we
have
stocks
for
your
choose.
Ja
für
einige
allgemeine
Einzelteile,
lassen
wir
Aktien
für
Ihr
wählen.
CCAligned v1
Here
are
some
of
the
most
common
biocompostable
plastic
items:
Hier
sind
einige
der
häufigsten
biologisch
abbaubar,
Kunststoffteile:
ParaCrawl v7.1
Bargaining
is
common
with
unmarked
items,
and
at
small
stores
and
markets.
Feilschen
ist
gemeinsam
mit
unmarkierten
Begriffe,
und
kleine
Geschäfte
und
Märkte.
ParaCrawl v7.1
The
outsourcing
provider
noticed
that
many
of
its
customers
were
buying
common
items.
Der
Outsourcingversorger
beachtete,
daß
viele
seiner
Kunden
allgemeine
Einzelteile
kauften.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
common
and
simple
items
can
be
changed
by
carving
and
decoration.
Selbst
die
gängigsten
und
einfachsten
Gegenstände
können
durch
Schnitzen
und
Verzieren
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Among
the
most
common
items
we
refuse
to
allow
onboard
are:
Zu
den
häufigsten
Gegenständen,
die
nicht
an
Bord
kommen
dürfen,
zählen:
ParaCrawl v7.1
The
Container
group
contains
the
following
items,
common
to
all
other
element
types:
Die
Gruppe
Container
enthält
die
folgenden
Elemente,
gemeinsam
mit
allen
anderen
Elementtypen:
ParaCrawl v7.1
That
methodology
should
cover
a
common
list
of
items
to
be
reported
as
well
as
the
frequency
of
the
reports
to
be
delivered.
Diese
Methode
sollte
eine
gemeinsame
Liste
der
zu
meldenden
Angaben
und
die
Meldehäufigkeit
beinhalten.
DGT v2019
The
most
common
items
whisked
past
TSA
agents
on
purpose
were
food
and
liquids.
Die
häufigsten
Gegenstände,
die
an
TSA-Agenten
absichtlich
vorbeigeschleust
wurden,
waren
Lebensmittel
und
Flüssigkeiten.
WMT-News v2019
All
of
the
fluoropolymers
cited
have
in
common
that
items
manufactured
from
these
materials
are
very
expensive.
Allen
zitierten
Fluorpolymeren
ist
gemeinsam,
daß
aus
diesen
Materialien
hergestellte
Gegenstände
sehr
teuer
sind.
EuroPat v2
In
China,
bargaining
is
common
for
items
with
both
marked
and
unmarked
prices.
In
China
ist
Tarifverhandlungen
gemeinsam
für
Teile
mit
beiden
markierten
und
nicht
markierten
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Following
is
a
description
of
all
the
configuration
items
common
to
GUI
applications.
Im
folgenden
ist
eine
Beschreibung
aller
Einstellungen,
welche
allen
GUI
Anwendungen
gemeinsam
sind.
ParaCrawl v7.1
These
icons
resemble
common
items
available
on
this
show
and
further
increase
the
realism
of
this
slot.
Diese
Symbole
ähneln
gemeinsame
Elemente
auf
dieser
Karte
und
weitere
Steigerung
des
Realismus
von
diesem
slot.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
most
common
items
in
Preveza
menus
are
grilled
sardines
and
wines.
Zwei
der
am
häufigsten
verwendeten
Elemente
in
Preveza
Menüs
sind
gegrillte
Sardinen
und
Weine.
ParaCrawl v7.1
The
Knuckles
design
has
the
un-attractive
vertical
eyes
stock
art
common
to
European
items.
Das
Knöcheldesign
hat
die
uninteressante
vertikale
Augen
auf
lagerkunst,
die
für
europäische
Einzelteile
allgemein
ist.
ParaCrawl v7.1
Whereas
checks
should
be
carried
out
using
a
list
of
common
items
applicable
to
such
transport
throughout
the
Community;
Die
Durchführung
der
Kontrollen
erfolgt
anhand
einer
Prüfliste
mit
gemeinsamen
Elementen,
die
für
diese
Transporte
in
der
gesamten
Gemeinschaft
gilt.
JRC-Acquis v3.0
Items
common
to
both
activities
shall
be
entered
in
accordance
with
methods
of
apportionment
to
be
accepted
by
the
competent
authority.
Die
den
beiden
Tätigkeiten
gemeinsamen
Beträge
werden
nach
einem
Verteilungsschlüssel
umgelegt,
der
der
Genehmigung
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
bedarf.
JRC-Acquis v3.0