Translation of "Common illness" in German
This
is
the
most
common
mental
illness
in
our
country.
Hierzulande
ist
sie
die
häufigste
psychische
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
is
a
common
illness
in
pets,
particularly
in
felines.
Diabetes
ist
bei
Haustieren,
vor
allem
bei
Katzen,
eine
häufige
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
It
is
probably
the
most
common
illness.
Es
ist
wahrscheinlich
die
häufigste
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
At
22.8
percent
of
all
lost
working
days,
this
is
the
most
common
illness
according
to
the
BAuA.
Mit
22,8
Prozent
aller
Ausfalltage
ist
dies
laut
BAuA
die
häufigste
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Inflammatory
bowel
disease
is
a
very
common
illness
experienced
by
people
of
all
races.
Entzündliche
Darmerkrankung
ist
eine
sehr
häufige
Erkrankung
von
Menschen
aller
Rassen
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Doctors
identify
the
following
most
common
causes
of
illness:
Ärzte
identifizieren
die
folgenden
häufigsten
Krankheitsursachen:
ParaCrawl v7.1
One
very
common
respiratory
illness
that
is
found
in
both
adults
and
children
alike
is
asthma.
Eine
sehr
häufige
Atemwegserkrankungen
bei
Erwachsenen
und
Kindern
gleichermaßen
gefunden
wird
ist
Asthma.
ParaCrawl v7.1
Depression
is
a
common
emotional
illness
that
varies
widely
in
its
intensity.
Depression
ist
eine
häufige
Krankheit,
die
emotional
sehr
unterschiedlich
in
ihrer
Intensität.
ParaCrawl v7.1
Dehydration
is
a
common
source
of
illness!
Dehydratisierung
ist
eine
Sourceschaltung
der
Krankheit!
ParaCrawl v7.1
It
is
more
common
during
an
illness
and
could
also
result
in
a
coma.
Es
ist
während
einer
Krankheit
allgemeiner
und
könnte
ein
Koma
auch
ergeben.
ParaCrawl v7.1
It's
a
diagnosis
of
an
obscure
disease
when
it's
more
likely
to
be
a
common
illness
with
uncommon
symptoms.
Die
Diagnose
einer
seltenen
Krankheit,
wenn
eine
häufige
Krankheit
mit
ungewöhnlichen
Symptomen
wahrscheinlicher
ist.
OpenSubtitles v2018
Depression
is
by
far
the
most
common
illness
of
people.
She
is
exactly
that
disease
...
Depression
ist
bei
weitem
die
häufigste
Krankheit
von
Menschen.
Sie
ist
genau
diese
Krankheit
...
CCAligned v1
Infectious
diseases
of
the
respiratory
system
are
the
most
common
cause
of
illness
in
children,
with
a
value
of
70%.
Atemwegsinfektionen
sind
die
häufigste
Ursache
für
Morbidität
von
Kindern
die
einen
Wert
von
70%
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Depression
is
a
common
and
disabling
illness,
affecting
over
100
million
people
worldwide.
Depression
ist
eine
häufige
und
stark
einschränkende
Erkrankung,
welche
über
100
Millionen
Menschen
weltweit
betrifft.
ParaCrawl v7.1
It
must
remain
high
on
the
EU
health
policy
agenda,
as
one
in
four
people
will
experience
a
depressive
illness
at
least
once
in
their
lives,
and
by
2020
it
will
be
the
most
common
illness
in
the
developing
world.
Sie
muss
weit
oben
auf
der
Agenda
der
EU-Gesundheitspolitik
bleiben,
da
einer
von
vier
Menschen
zumindest
einmal
in
seinem
Leben
eine
depressive
Krankheit
erleiden
wird,
und
bis
2020
wird
es
die
am
stärksten
verbreitete
Krankheit
der
entwickelten
Welt
sein.
Europarl v8
Similarly,
it
is
said
that
by
2010
depression
will
become
the
most
common
illness
in
modern
society.
Ferner
wird
gesagt,
dass
Depressionen
gegen
2010
zur
am
weitesten
verbreiteten
Krankheit
in
der
modernen
Gesellschaft
werden.
Europarl v8
It
is
estimated
that
by
the
year
2020,
depression
will
have
become
the
most
common
illness
in
the
developed
world
and
the
second
main
reason
for
incapacity
for
work.
Schätzungen
besagen,
dass
im
Jahr
2020
die
Depression
in
der
entwickelten
Welt
zur
häufigsten
Krankheit
und
zur
zweithäufigsten
Ursache
für
Erwerbsunfähigkeit
geworden
sein
wird.
Europarl v8