Translation of "Common equity" in German

The resulting residual amount shall be removed from Common Equity Tier 1 items.
Der daraus resultierende Restbetrag wird nicht in den Posten des harten Kernkapitals berücksichtigt.
TildeMODEL v2018

Common Equity Tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount)
Verfügbares hartes Kernkapital für die Puffer (ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtforderungsbetrags)
DGT v2019

Common Equity Tier 1 (as a percentage of risk exposure amount)
Harte Kernkapitalquote (ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtforderungsbetrags)
DGT v2019

The resulting residual amount shall not be removed from Common Equity Tier 1 items.
Der daraus resultierende Restbetrag wird in den Posten des harten Kernkapitals berücksichtigt.
DGT v2019

Common Equity Tier 1 (as a percentage of total risk exposure amount)
Harte Kernkapitalquote (ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtforderungsbetrags)
DGT v2019

Common Equity Tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount).
Verfügbares hartes Kernkapital für die Puffer (ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtforderungsbetrags).
DGT v2019

That buffer shall consist of and shall be supplementary to Common Equity Tier 1 capital.
Dieser Puffer besteht aus hartem Kernkapital und ergänzt dieses.
DGT v2019

Such a sufficient buffer is considered to be a common equity ratio of 10 %.
Eine Common-Equity-Quote von 10 % gilt als ausreichender Puffer.
DGT v2019

If the common equity ratio increased above the target, the debtor warrant would be repaid up to the limit of that target.
Überschreitet die Common-Equity-Quote die Mindest-Common-Equity-Quote wird der Besserungsschein bis zur Mindest-Common-Equity-Quote wieder zurückgezahlt.
DGT v2019

Institutions shall deduct the following from Common Equity Tier 1 items:
Die Institute ziehen von den Posten ihres harten Kernkapitals folgende Positionen ab:
DGT v2019

Almost 100% of Triodos Bank's solvency comes from common equity.
Fast 100% des Eigenkapitals der Triodos Bank kommen aus Kernkapital.
ParaCrawl v7.1