Translation of "Common cause" in German
Malignant
tumours
are
the
second
most
common
cause
of
death
in
children.
Böswillige
Tumorerkrankungen
sind
die
zweithäufigste
Todesursache
bei
Kindern.
Europarl v8
Nickel
is
the
most
common
cause
of
contact
allergies
in
the
industrialized
world.
Nickel
ist
die
häufigste
Ursache
für
eine
Kontaktallergie
in
der
industrialisierten
Welt.
Europarl v8
Tuberculosis
is
the
seventh
most
common
cause
of
death
in
the
world.
Tuberkulose
ist
die
siebthäufigste
Ursache
aller
Todesfälle
weltweit.
Europarl v8
Anti-Americanism
is
not
a
common
cause
in
Europe.
Der
Antiamerikanismus
ist
kein
gemeinsames
Anliegen
in
Europa.
Europarl v8
At
one
time,
infectious
diseases
were
the
most
common
cause
of
death
in
children,
young
people
and
young
animals.
Infektionskrankheiten
waren
einst
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern,
jungen
Menschen
und
Jungtieren.
Europarl v8
Perhaps
I
may
lose
a
few
votes
for
our
common
cause
by
talking
like
this.
Vielleicht
verliert
unsere
gemeinsame
Sache
ein
paar
Stimmen,
wenn
ich
dies
sage.
Europarl v8
In
fact,
this
cruel
disease
is
the
second
most
common
cause
of
death
in
Europe.
Diese
schreckliche
Krankheit
ist
somit
die
zweithäufigste
Todesursache
in
Europa.
Europarl v8
Breast
cancer
is
the
most
common
cause
of
death
among
women
between
the
ages
of
35
and
55.
Brustkrebs
stellt
bei
Frauen
zwischen
35
und
55
Jahren
die
häufigste
Todesursache
dar.
Europarl v8
The
most
common
cause
of
death
among
children
and
young
people
is
traffic
accidents.
Der
Verkehrsunfall
ist
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Europarl v8
We
feel
very
proud
to
be
contributing
to
this
common
cause.
Wir
sind
sehr
stolz,
unseren
Teil
zu
dieser
gemeinsamen
Sache
beizutragen.
Europarl v8
I
think
this
is
our
common
cause
and
our
common
concern.
Das
ist
meines
Erachtens
unsere
gemeinsame
Sache
und
unser
gemeinsames
Anliegen.
Europarl v8
Necrotising
enterocolitis
is
a
common
cause
of
morbidity
and
mortality
in
premature
newborn
infants.
Nekrotisierende
Enterokolitis
ist
eine
häufige
Ursache
für
Morbidität
und
Mortalität
bei
Frühgeborenen.
ELRC_2682 v1
This
is
the
most
common
cause
of
an
incomplete
response
to
an
erythropoietin
therapy.
Dies
ist
der
häufigste
Grund
für
ein
unzureichendes
Ansprechen
auf
eine
Erythropoetin
-Therapie.
EMEA v3