Translation of "Common case" in German

It also created a common e-commerce case law database.
Außerdem wurde eine gemeinsame Rechtsprechungsdatenbank zum elektronischen Geschäftsverkehr eingerichtet.
TildeMODEL v2018

For screws, especially rolling of profiled sections is a common case of application.
Bei Schrauben ist insbesondere das Rollen profilierter Abschnitte ein besonders häufiger Anwendungsfall.
EuroPat v2

Vericose veins is a hereditary condition and is most common in the case of women.
Vericose Venen ist eine erbliche Zustand und ist am häufigsten bei Frauen.
ParaCrawl v7.1

The most common case of failure it is replaced by a switch.
Die häufigste Fehlerfall wird durch einen Schalter ersetzt.
ParaCrawl v7.1

This method is most common in case of gallbladder cancer, and also:
Diese Methode ist am häufigsten bei der Gallenblase Krebs, aber auch:
ParaCrawl v7.1

A common use case includes smartphone apps that can control thermostats in a home.
Ein häufiger Anwendungsbereich sind Smartphone-Apps, die Thermostate in Wohnräumen kontrollieren können.
ParaCrawl v7.1

This is the most common case of manipulation.
Dieses ist der gewöhnlichste Fall einer Manipulation.
ParaCrawl v7.1

This is the most common case in which notifications are not delivered.
Dies ist der häufigste Fall, in dem Benachrichtigungen nicht übermittelt werden.
ParaCrawl v7.1

And above all, how can the findings be merged into a common case management system?
Und vor allem: Wie können die Erkenntnisse zu einem gemeinsamen Case Management System zusammengeführt werden?
CCAligned v1

Common case with aviation manufacturing titanium metal, rugged and lightweight, as well as red gold case is optional.
Gemeinsame Fall mit der Luftfahrt Fertigungstitanmetall, robust und leicht, sowie Rotgold ist optional.
ParaCrawl v7.1

In the most common use case, sudo allows a trusted user to execute any command as root.
Im gewöhnlichsten Fall erlaubt sudo einem vertrauenswürdigen Benutzer die Ausführung jeden Befehls als Root.
ParaCrawl v7.1