Translation of "Commissaire" in German

No one is on trial yet, Commissaire.
Noch läuft gegen niemanden ein Verfahren, Commissaire.
OpenSubtitles v2018

Uh, actually, Commissaire, if I may.
Also, Commissaire, wenn Sie erlauben...
OpenSubtitles v2018

Then go ahead, Commissaire.
Dann entzieht bitte, Herr Kommissarius.
OpenSubtitles v2018

You know I don't have that right, Commissaire.
Ihr wisst doch, dass ich das nicht darf, Kommissarius.
OpenSubtitles v2018

The opening price is fixed in collective negotiation under the direction of a quotation commissioner ("commissaire aux criees").
Der Eröffnungskurs wird in einer Kollektivverhandlung unter Leitung eines Notierungskommissars (commissaire aux criées) fixiert.
EUbookshop v2

That line, monsieur le commissaire, is the first of a celebrated poem by Ronsard with whose works I am certain a man of your education must be familiar.
Das, Monsieur le commissaire, ist aus einem Gedicht von Ronsard... das einem so gebildeten Mann wie Ihnen sicher vertraut ist.
OpenSubtitles v2018