Translation of "Commercial agency contract" in German
Clause
in
a
commercial
agency
contract
“poach
the
Company's
customers
or
this
even
trying”
is
invalid
for
infringing
the
principle
of
transparency.
Klausel
in
einem
Handelsvertretervertrag
“der
Gesellschaft
Kunden
abzuwerben
oder
dies
auch
nur
zu
versuchen”
ist
wegen
Verstoßes
gegen
das
Transparenzgebot
unwirksam.
CCAligned v1
The
contract
does
not
constitute
an
employment
relationship,
a
society
or
community,
nor
a
commercial
agency
contract,
neither
party
is
authorized
on
behalf
of
the
other
party
and
/
or
to
accept
such
offers
or
make
statements.
Der
Vertrag
begründet
weder
ein
Arbeitsverhältnis,
eine
Gesellschaft
oder
eine
Gemeinschaft,
noch
einen
Handelsvertretervertrag,
keine
der
Parteien
ist
befugt
im
Namen
der
anderen
Partei
aufzutreten
und/oder
für
diese
Angebote
anzunehmen
oder
Erklärungen
abzugeben.
ParaCrawl v7.1