Translation of "Commemorative plaque" in German
In
his
original
residential
building
located
in
the
Lutherstadt
Wittenberg,
there
is
also
commemorative
plaque
of
him.
Des
Weiteren
befindet
sich
am
Wohnhaus,
in
der
Lutherstadt
Wittenberg
eine
Gedenktafel.
Wikipedia v1.0
A
commemorative
plaque
on
the
lowest
terrace
wall
commemorates
this
event.
Eine
Gedenktafel
an
der
untersten
Terrassenmauer
erinnert
an
dieses
Ereignis.
WikiMatrix v1
The
house
is
still
there
today
and
is
marked
by
a
commemorative
plaque.
Das
Haus
besteht
auch
heute
noch
und
ist
geprägt
von
einer
Gedenktafel.
ParaCrawl v7.1
A
commemorative
plaque
on
the
former
residence
of
the
"Strasser
Children"
memorializes
this
place.
Eine
Gedenktafel
am
ehemaligen
Wohnhaus
der
"Strasser
Kinder"
erinnert
daran.
ParaCrawl v7.1
A
commemorative
plaque
is
going
to
remind
of
the
presence
of
Thomas
Müntzer
in
Heiligenstadt.
Auf
einer
Gedenktafel
wird
auf
die
Anwesenheit
Thomas
Müntzers
in
Heiligenstadt
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Commemorative
plaque
to
bandit
Ondráš
is
hung
on
the
pub
in
Janovice.
Die
dem
Räuber
Ondráš
gewidmete
Gedenktafel
ist
an
der
Janovice-Kneipe
angebracht.
ParaCrawl v7.1
A
commemorative
plaque
marks
Herders
domicile
directly
behind
the
church.
Eine
Gedenktafel
kennzeichnet
Herders
Amtswohnung
unmittelbar
hinter
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
A
street
sign
and
a
memorial
with
a
commemorative
plaque
were
erected
in
the
square.
Auf
dem
Platz
wurden
ein
Straßenschild
und
eine
Stele
mit
einer
Gedenktafel
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
commemorative
plaque
for
the
opponent
of
Hitler
Willi
Netsch
at
the
house
Dorfstraße
189
was
removed
after
1990.
Eine
Gedenktafel
für
den
Hitlergegner
Willi
Netsch
am
Haus
Dorfstraße
189
ist
nicht
erhalten
geblieben.
WikiMatrix v1
On
the
25th
and
50th
anniversary
of
its
installation
a
commemorative
plaque
was
fixed
to
the
cross.
Zum
25.
und
50.
Jahrestag
der
Aufstellung
wurde
jeweils
eine
Gedenktafel
am
Kreuz
angebracht.
WikiMatrix v1
In
Mesolongiou
Street,
where
the
boy
was
killed,
his
friends
posted
a
commemorative
plaque.
In
der
Mesolongiou
Straße,
wo
der
Junge
starb,
brachten
seine
Freunde
eine
Gedenktafel
an.
ParaCrawl v7.1
The
Oskar
Schindler
commemorative
plaque
from
1994
is
located
opposite
his
family
home
on
Poli?ská
Street.
Die
Gedenktafel
für
Oskar
Schindler
von
1994
befindet
sich
gegenüber
seinem
Elternhaus
in
der
Politschka-Straße.
ParaCrawl v7.1
A
commemorative
plaque
at
the
main
entrance
of
the
ZKM
reminds
of
this
deplorable
time
during
the
Second
World
War.
Eine
Gedenktafel
am
Haupteingang
des
ZKM
erinnert
an
diese
unselige
Zeit
während
des
Zweiten
Weltkriegs.
ParaCrawl v7.1