Translation of "Commemorate" in German
I
would
like
you
to
commemorate
the
victims
of
this
unimaginable
catastrophe
with
a
minute's
silence.
Ich
möchte
der
Opfer
dieser
unvorstellbaren
Katastrophe
mit
einer
Schweigeminute
gedenken.
Europarl v8
To
commemorate
is
not
only
to
declaim,
but
also
to
assess.
Das
Andenken
ehren
heißt
nicht
einfach
Reden
halten,
sondern
auch
Bilanz
ziehen.
Europarl v8
On
this
note
we
wish
to
commemorate
him
in
gratitude.
In
diesem
Sinne
wollen
wir
seiner
in
Dankbarkeit
gedenken.
Europarl v8
In
1967
a
monument
was
erected
near
Ane
to
commemorate
this
battle.
Juli
1967
wurde
bei
Ane
ein
Denkmal
zur
Erinnerung
an
die
Schlacht
aufgestellt.
Wikipedia v1.0
On
the
place,
a
little
cross
was
built
to
commemorate
the
event.
Zum
Andenken
an
die
Scharmützel
wurde
ein
Kruzifix
errichtet.
Wikipedia v1.0
A
plaque
will
be
installed
to
commemorate
the
victims.
Zu
Erinnerung
an
die
Opfer
sollte
eine
Denkmal-Plakette
angebracht
werden.
Wikipedia v1.0
Who
will
commemorate
me
when
I
die?
Wer
wird
meiner
gedenken,
wenn
ich
sterbe?
Tatoeba v2021-03-10
Who
will
commemorate
me
when
I'm
dead?
Wer
wird
meiner
gedenken,
wenn
ich
sterbe?
Tatoeba v2021-03-10