Translation of "Command line parameter" in German
Call
external
application
via
command
line
with
parameter,
Externe
Anwendung
über
Kommandozeile
mit
Parameter
aufrufen,
CCAligned v1
PhraseExpress
has
been
launched
with
the
command-line
parameter
-nosettings
.
Die
PhraseExpress
Programmdatei
wurde
mit
dem
Kommandozeilenparameter
-nosettings
gestartet.
ParaCrawl v7.1
As
command
line
parameter
open
upon
application
start.
Als
Kommandozeilenparameter
open
beim
Start
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Command
line
parameter
handling
was
corrected
when
using
the
SingleInstance
parameter
(TFM-5633).
Kommandozeilenparameter
werden
bei
der
Verwendung
von
SingleInstance
korrekt
weitergeleitet
(TFM-5633).
ParaCrawl v7.1
You
can
call
Explorer,
passing
it
as
a
command
line
parameter
the
desired
link
to
the
file.
Sie
können
den
Explorer
aufrufen,
indem
Sie
die
erforderliche
Dateireferenz
als
Befehlszeilenparameter
übergeben.
CCAligned v1
Using
the
following
command
line
parameter
values
can
also
be
transferred
to
an
instance
of
the
Windows
installer:
Parameterwerte
können
ebenfalls
an
eine
Instanz
des
Windows
Installer
mit
Hilfe
folgender
Kommandozeile
übergeben
werden:
ParaCrawl v7.1
Usually,
you
can
use
a
command
line
parameter
like
the
one
in
vulnerable.c
or
an
environment
variable.
Normalerweise
kann
man
einen
Kommandozeilenparameter
wie
den
im
oben
vorgestellten
vulnerable.c
Programm
oder
eine
Umgebungsvariable
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
important
commands
are
available
as
command
line
parameter
including
an
option
for
human
readable
output.
Zum
anderen
sind
die
wichtigsten
Kommandos
als
Kommandozeilenparameter
einschließlich
einer
Option
für
eine
menschenlesbare
Ausgabe
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
hosting
programs
as
well
as
most
add-ons
accept
a
command-line
parameter
specifying
the
game
directory.
Die
Host-Programme
und
die
meisten
Add-ons
akzeptieren
einen
Kommandozeilenparameter,
der
das
Spielverzeichnis
angibt.
ParaCrawl v7.1
The
Windows
Explorer
will
start
the
program
using
the
name
of
the
dropped
file
as
a
command-line
parameter.
Der
Windows-Explorer
wird
das
Programm
unter
Benutzung
des
Namens
der
abgelegten
Datei
als
Kommandozeilenparameter
starten.
ParaCrawl v7.1
To
start
the
mod,
you
have
to
launch
Stranded
II
with
the
particular
command
line
parameter.
Um
die
Mod
zu
starten
müssen
wir
Stranded
II
mit
dem
enstprechenden
Kommandozeilen
Parameter
starten.
ParaCrawl v7.1
Simply
add
the
--revprop
command-line
parameter
and
specify
the
revision
whose
property
you
wish
to
modify.
Geben
Sie
einfach
den
Kommandozeilenparameter
--revprop
an
und
die
Revision,
deren
Eigenschaft
Sie
ändern
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
new
/at
command
line
parameter
allows
to
specify
the
title
of
the
main
window
(customer
request).
Der
neue
Kommandozeilenparameter
/at
erlaubt
es,
den
Titel
des
Hauptfensters
zu
setzen
(Kundenwunsch).
ParaCrawl v7.1
To
open
the
32-bit
consoles
in
the
\syswow64
folder,
click
Start,
click
Search,
and
then
type
the
command
specifying
both
the
path
and
the
/32
command-line
parameter,
instead
of
using
a
shortcut.
Um
die
32-Bit-Konsole
im
Ordner
\syswow64
zu
öffnen,
klicken
Sie
auf
Start,
klicken
Sie
auf
Suchen,
und
geben
Sie
den
Befehl
mitsamt
dem
Pfad
und
dem
Befehlszeilenparameter
/32
an,
anstatt
eine
Verknüpfung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Do
NOT
use
following
command-line
parameter
if
using
a
PhraseExpress
or
SQL
server
as
following
parameters
can
be
configured
centrally
in
the
Client
Manager:
Folgende
Kommandozeilenparameter
sollten
nicht
bei
Verwendung
eines
PhraseExpress
oder
SQL
Servers
verwendet
werden,
weil
dies
Einstellungen
zentral
über
der
Client
Manager
vorgenommen
werden:
ParaCrawl v7.1
So,
to
be
used
with
Subversion,
the
configured
or
specified
editor
needs
to
support
an
invocation
in
which
its
last
command-line
parameter
is
a
file
to
be
edited,
and
it
should
be
able
to
save
the
file
in
place
and
return
a
zero
exit
code
to
indicate
success.
Um
einen
Editor
also
mit
Subversion
verwenden
zu
können,
muss
er
so
aufgerufen
werden
können,
dass
dessen
letzter
Kommandozeilenparameter
eine
zu
editierende
Datei
ist,
die
er
beim
Sichern
überschreibt;
und
im
Erfolgsfall
ist
ein
Rückgabewert
von
Null
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
If
it
finds
an
ad
hoc
choice
(e.g.,
command
line
parameter),
it
should
accept
that
choice.
Wenn
es
eine
ad
hoc
-Einstellung
vorfindet
(z.B.
ein
Kommandozeilenparameter),
dann
sollte
es
diese
Einstellung
annehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
override
this
option
for
a
single
instance
of
the
svn
command
using
the
--no-auth-cache
command-line
parameter
(for
those
subcommands
that
support
it).
Sie
können
diese
Option
für
einen
einmaligen
Aufruf
des
Befehls
svn
überschreiben,
wenn
Sie
den
Kommandozeilenparameter
--no-auth-cache
verwenden
(bei
den
Unterbefehlen,
die
ihn
unterstützen).
ParaCrawl v7.1