Translation of "Command area" in German
These
keys
are
located
in
the
command-area
Diese
Tasten
befinden
sich
im
Command-Bereich.
ParaCrawl v7.1
This
is
useful
when
used
in
conjunction
with
the
"Polygonal
Area"
command.
Dies
ist
sinnvoll
in
Verbindung
mit
dem
Befehl
"Polygon
Fläche".
ParaCrawl v7.1
Do
not
mistake
this
hardkey
with
the
smaller
Go+
key
located
in
the
command-area
to
the
right
of
the
multitouch.
Diese
Taste
nicht
mit
der
kleineren
Go+
Taste,
die
sich
im
Command-Bereich
befindet,
verwechseln!
ParaCrawl v7.1
This
key
is
located
in
the
command-area
Clear
is
an
immediate
hardkey.
Diese
Taste
befindet
sich
im
Command-Bereich
Clear
ist
eine
"sofort
ausführende"
Taste.
ParaCrawl v7.1
Print
each
selected
range
on
separate
pages
with
Set
Print
Area
command
Drucken
Sie
jeden
ausgewählten
Bereich
auf
separaten
Seiten
mit
dem
Befehl
"Druckbereich
festlegen"
ParaCrawl v7.1
With
this
command,
the
target
area
is
defined,
in
which
the
following
data
should
be
stored.
Mit
diesem
Befehl
wird
der
Zielbereich
festgelegt,
in
welchem
die
folgenden
Daten
gespeichert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
agreed
EU
principles
for
command
and
control,
and
in
accordance
with
the
revised
Terms
of
Reference
of
the
EUMS,
the
MPCC
shall
support
the
Director
of
the
MPCC
in
exercising
his
or
her
functions
as
missions'
commander,
as
the
static,
out-of-area
command
and
control
structure
at
the
military
strategic
level
which
is
responsible
for
the
operational
planning
and
conduct
of
non-executive
military
missions,
including
the
building
up,
launching,
sustaining
and
recovery
of
Union
forces.
In
Übereinstimmung
mit
vereinbarten
Befehls-
und
Führungsgrundsätzen
der
EU
und
gemäß
des
überarbeiteten
Mandates
des
EUMS
unterstützt
der
MPCC
den
Direktor
des
MPCC
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
als
Befehlshaber
der
Missionen
als
statische
Befehls-
und
Führungsstruktur
außerhalb
des
Einsatzgebiets
auf
militärisch-strategischer
Ebene,
die
für
die
operative
Planung
und
Durchführung
militärischer
Missionen
ohne
Exekutivbefugnisse,
einschließlich
Aufwuchs,
Verlegung,
Unterhaltung
sowie
Rückführung
von
Einsatzkräften
der
Union,
verantwortlich
ist.
DGT v2019
When
an
address
with
the
color
number
"0"
is
encountered,
then
it
is
a
matter
of
the
address
of
a
cancel
area
and
the
gate
circuit
40
forwards
a
command
"cancel
area"
via
the
line
59
to
the
address
control
unit
38,
whereby
the
appertaining
address
is
marked
and
the
further
calling-up
of
addresses
is
interrupted.
Wird
eine
Adresse
mit
der
Farbnummer
"0"
angetroffen,
so
handelt
es
sich
um
die
Adresse
eines
Löschbereiches,
und
die
Tor-Schaltung
40
übermittelt
einen
Befehl
"Löschbereich"
über
die
Leitung
59
an
das
Adreß-Steuerwerk
38,
wodurch
die
betreffende
Adresse
markiert
und
das
weitere
Aufrufen
von
Adressen
unterbrochen
wird.
EuroPat v2
Her
flight
command
area
was
heavily
modified
to
represent
the
control
room
and
living
quarters
of
the
fictional
space
ship
crew.
Der
Bereich
der
Flugleitzentrale
wurde
sehr
stark
umgestaltet,
um
den
Kontrollraum
und
Aufenthaltsbereich
des
Raumschiffs
abzubilden.
WikiMatrix v1
You
can
apply
a
format
to
a
field
using
the
String
command
in
the
area,
for
example:
Sie
können
auch
ein
Format
auf
ein
Feld
anwenden.
Dazu
setzen
Sie
den
Befehl
String
ein,
z.B.:
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
the
invention
can
be
considered
to
comprise
the
fact
that,
under
certain
conditions,
a
lower
recognition
rate
of
the
speech
recognizer
can
be
accepted
for
a
specific
selected
speech
recognition
application,
for
example
from
the
Command
and
Control
area,
and
the
invention
implements
this
recognition
as
a
reduction
of
the
dimension
of
the
processed
feature
vector.
Anschaulich
kann
die
Erfindung
darin
gesehen
werden,
dass
für
eine
spezielle
ausgewählte
Spracherkennungsanwendung,
beispielsweise
aus
dem
Bereich
Command
and
Control,
anders
ausgedrückt
für
eine
Steuereinrichtung,
unter
bestimmten
Bedingungen
eine
geringere
Erkennrate
des
Spracherkenners
akzeptiert
werden
kann
und
diese
Erkenntnis
erfindungsgemäß
umgesetzt
wird
in
ein
Reduzieren
der
Dimension
der
verarbeiteten
Merkmalsvektoren.
EuroPat v2