Translation of "Comforts" in German
As
I
get
on
in
life,
the
little
comforts
appeal
to
me
more
and
more.
Je
älter
ich
werde,
desto
mehr
reizen
mich
diese
kleinen
Annehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Happy
beneficiaries
of
the
advantages
and
comforts
this
great
metropolis
has
to
offer.
Glückliche
Empfänger
der
Vorteile
und
Annehmlichkeiten,
die
diese
Metropole
zu
bieten
hat.
OpenSubtitles v2018
A
few
of
the
comforts
of
civilization
make
life
quite
bearable.
Etwas
Komfort
und
Zivilisation
machen
das
Leben
erträglicher.
OpenSubtitles v2018
That
depends
on
how
many
comforts
one's
been
used
to.
Das
hängt
davon
ab,
wie
viel
Komfort
man
gewöhnt
ist.
OpenSubtitles v2018
And
it
comforts
me
to
know
that
there
is
no
paper
like
this
to
count.
Und
es
beruhigt
mich,
dass
ich
keine
derartigen
Papiere
zu
zählen
habe.
OpenSubtitles v2018
And
it
comforts
me
to
know
there
is
no
paper
like
this
to
count.
Aber
es
beruhigt
mich,
dass
ich
keine
solchen
Papiere
zählen
muss.
OpenSubtitles v2018
But
it
comforts
me
to
know
it
is
safe
in
my
Swiss
bank
account.
Aber
es
beruhigt
mich,
dass
ich
es
auf
dem
Schweizer
Konto
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
to
see
you
allow
yourself
some
comforts.
Ich
bin
froh,
dass
Sie
sich
etwas
Komfort
gönnen.
OpenSubtitles v2018