Translation of "Comfortableness" in German

The furniture is made of light wood and increase the comfortableness of the rooms.
Die Möbel sind aus hellem Holz und verstärken dadurch die Gemütlichkeit der Zimmer.
ParaCrawl v7.1

Comfortable and cosy with all comfortableness you might need.
Bequem und gemütlich mit allen Bequemlichkeiten die nötig sind.
ParaCrawl v7.1

We place value on cleanliness despite comfortableness.
Wir legen großen Wert auf Sauberkeit aber trotzdem Gemütlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Better living quality and comfortableness through ecological building and living forms are connected with a lesser consumption of space.
Bessere Wohnqualität und Behaglichkeit durch ökologische Bau- und Wohnformen stehen geringerem Flächenverbrauch gegenüber.
ParaCrawl v7.1

Here you will have all the necessary comfortableness for a relaxing holiday.
Hier haben Sie alle Bequemlichkeiten für einen entspannten Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Yes during the summer period there are some problems with order and comfortableness in a city.
Ja in der Sommerperiode existieren einige Probleme mit der Ordnung und der Behaglichkeit in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Perfect for those who seek exclusiveness, upscale, contemporary, style and comfortableness.
Perfekt für diejenigen, die Exklusivität, gehobene, zeitgenössisch, Stil und Gemütlichkeit suchen.
ParaCrawl v7.1

Beside comfortableness and a familiar atmosphere we offer you a lot of fun and a nice arrangement:
Neben Gemütlichkeit und einer familiären Atmosphäre bieten wir Ihnen viel Spaß und ein tolles Angebot:
ParaCrawl v7.1

Villa Sjövik is a privately located cottage with a generous old plot with all comfortableness.
Die Villa Sjövik ist ein abseits gelegenes Ferienhaus auf großzügigem Naturgrundstück mit allen Bequemlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

With such roughness of a covering the road visually is perceived as absolutely equal, and it is possible to consider it of to the greatest degree meeting the requirements safety and enough high comfortableness of movement.
Mit solcher Unebenheit der Deckung ist optisch teuer wird wie ganz eben wahrgenommen, und sie kann man der entsprechenden den Anforderungen in vollem Grad Sicherheit und genügend hoher Behaglichkeit der Bewegung halten.
ParaCrawl v7.1

But one thing you are not allowed to miss, to call upon me as help and adviser, that I look after you and guide you further on the course of life, that you choose me and give up the world for my sake, i.e. set no great hope on a life in outer comfortableness, but lead a life deep inwardly with me, away from the world.
Doch eines dürfet ihr nicht verfehlen, Mich als Beistand und Ratgeber anzurufen, daß Ich Mich eurer annehme und euch fernerhin führe auf der Lebensbahn, daß ihr Mich erwählet und Meinetwegen die Welt hingebet, d.h. keine großen Hoffnungen setzet auf ein Leben in äußerer Behaglichkeit, sondern tief innerlich ein Leben führet mit Mir, abseits von der Welt.
ParaCrawl v7.1

The actual “Optifoil” features comfortableness measured divots, that boosts acquiring hairs, pertaining to significantly greater follicle capturing.
Die eigentliche "OptiFoil" verfügt Behaglichkeit gemessen Einschläge, dass steigert Erwerb Haare, die sich auf wesentlich größere Follikel Capturing.
ParaCrawl v7.1

The penis is kept in a extended position by pressure bars which are mounted on an comfortableness-designed base.
Der Penis wird in einer ausgefahrenen Position durch Druckstangen, die an einer Bequemlichkeit gestalteten Sockel montiert werden beibehalten.
ParaCrawl v7.1

It is very fresh and nice with all comfortableness for a successful holiday.
Das Ferienhaus ist freundlich und schön, mit allen Bequemlichkeiten die man für einen geglückten Urlaub benötigt.
ParaCrawl v7.1

The comfortableness of people will excuse a faux pas made by their baker and will still go on to buy his bread next week.
Die Gemütlichkeit der Menschen wird dem Bäcker auch den ein oder anderen Fauxpas verzeihen, und sie werden die Brötchen auch nächste Woche noch dort einkaufen.
ParaCrawl v7.1

In order to increase the comfortableness of the mat, the sidewalls are preferably padded and/or made from an air permeable fabric.
Um den Komfort der Matte zu erhöhen, sind die Wandungen bevorzugt mit einer Polsterung versehen und/oder mit einem luftdurchlässigen Gewebe ausgebildet.
EuroPat v2

That way, the requirements with respect to both the strength of the material and comfortableness can be met as far as the supporting area is concerned, in particular if the padding is also breathable.
Auf diese Weise können im Bereich der Stützfläche sowohl die Anforderungen an die Materialfestigkeit als auch an den Komfort erfüllt werden, insbesondere dann, wenn die Beschichtung zusätzlich atmungsaktiv ist.
EuroPat v2

Obviously reduce the shock of the chassis, enhance the comfortableness while driving, diminish the noise remarkably, enables to drive happier.
Offensichtlich reduzieren den Schock des Chassis, erhöhen die Bequemlichkeit beim Fahren, vermindern den Lärm bemerkenswert, ermöglicht glücklicher fahren.
CCAligned v1

Taste, comfortableness and ambiente are very important in our 3*** S Hotel- Restaurant Schröder in Gross Meckelsen near Sittensen in the green heart of Lower Saxony.
Geschmack, Gemütlichkeit und Ambiente haben im 3***S Hotel - Restaurant Schröder in Gross Meckelsen bei Sittensen im grünen Herzen von Niedersachsen eine besondere Note.
CCAligned v1

In modern conditions of comfortableness of cars, work of drivers gets to the category of lungs.
In den modernen Bedingungen der Behaglichkeit der Personenkraftwagen, gerät die Arbeit der Fahrer in die Kategorie der Lungen.
ParaCrawl v7.1

The guest rooms disper real good comfortableness and the owners spared no efforts to furnish each of them individually.
Die Gästezimmer verbreiten eine große Behaglichkeit, und die Besitzer haben den Aufwand nicht gescheut, jedes davon individuell einzurichten.
ParaCrawl v7.1

The houses are built for a comfortable and trouble-free all year round dwelling with all comfortableness.
Die Häuser sind für einen bequemen und unbeschwerten Aufenthalt gebaut, mit allen Bequemlichkeiten und fürs ganze Jahr geeignet.
ParaCrawl v7.1

Besides, It should be noted comfortableness and privacy of the boarding house which is far from noise and vanity.
Außerdem braucht man, die Behaglichkeit und die Abgeschiedenheit der Pension, die sich fern vom Lärm und der Eile befindet zu bemerken.
ParaCrawl v7.1

Comfortableness is a key element in choosing just how much longer your manhood may become for you definitely will retain the tool on for extra moment every single session.
Bequemlichkeit ist ein Schlüsselelement bei der Auswahl, wie viel länger Ihre Männlichkeit kann sich für Sie auf jeden Fall wird das Werkzeug auf extra Moment jeder einzelnen Sitzung beibehalten.
ParaCrawl v7.1