Translation of "Comfortable position" in German
As
a
result
,
they
are
now
in
a
reasonably
comfortable
position
.
Infolgedessen
sind
sie
nun
in
einer
recht
günstigen
Lage
.
ECB v1
Sit
or
lie
down
in
a
comfortable
position.
Setzen
oder
legen
Sie
sich
in
eine
bequeme
Position.
EMEA v3
It's
the
first
comfortable
position
I've
been
in
all
night.
Die
erste
bequeme
Position,
die
ich
diesen
Abend
finde.
OpenSubtitles v2018
Put
yourself
in
a
comfortable
and
stable
position.
Nehmen
Sie
eine
bequeme
und
stabile
Stellung
ein.
TildeMODEL v2018
Rolling
over
onto
your
side,
come
up
into
a
comfortable,
seated
position.
Rollt
euch
über
die
Seite
auf
und
kommt
in
eine
bequeme
Sitzposition.
OpenSubtitles v2018
It
is
attained
thereby
that
a
comfortable
head
position
can
be
assumed
in
the
sitting
position.
Hierdurch
wird
erreicht,
daß
eine
bequeme
Kopfhaltung
im
Sitzen
eingenommen
werden
kann.
EuroPat v2
The
latter
conditions
ensure
a
comfortable
sitting
position.
Durch
die
zuletzt
genannten
Bedingungen
wird
eine
angenehme
Sitzposition
gewährleistet.
EuroPat v2
In
a
prone
position
the
child
is
in
a
comfortable
and
secure
position.
In
der
Bauchlage
befindet
sich
das
Kleinkind
in
einer
bequemen
und
sicheren
Position.
EuroPat v2
There
is
thus
no
single
comfortable
position.
Es
gibt
also
keine
unter
allen
Umständen
absolut
bequeme
Sitzhaltung.
EUbookshop v2
There
shall
be
adequate
space
for
workers
to
find
a
comfortable
position.
Ausreichender
Raum
für
eine
bequeme
Arbeitshaltung
muß
vorhanden
sein.
EUbookshop v2
This
angle
provides
a
comfortable
resting
position
for
the
poultry.
Bei
diesem
Anstellungswinkel
ist
für
die
Tiere
eine
bequeme
Ruheposition
gegeben.
EuroPat v2
Find
your
most
comfortable
position:
Finden
Sie
die
für
Sie
angenehmste
Position:
CCAligned v1
Take
a
comfortable
position,
relax;
Nehmen
Sie
eine
bequeme
Position
ein,
entspannen
Sie
sich;
CCAligned v1
During
the
massage,
a
guest
lies
in
a
comfortable
position.
Während
der
Massage
liegt
der
Gast
in
einer
angenehmen
Position.
ParaCrawl v7.1
The
red
tomcat
is
the
secret
monarch
here
and
watches
everything
from
his
comfortable
position.
Der
rote
Kater
ist
der
heimliche
Herrscher
und
beobachtet
alles
aus
entspannter
Lage.
ParaCrawl v7.1