Translation of "Come through" in German
Greater
community
and
representation
of
the
people
will
not
come
about
through
common
election
lists
and
dates.
Die
gesellschaftliche
Zusammengehörigkeit
und
die
Vertretung
entsteht
nicht
durch
gemeinsame
Wahllisten
oder
-tage.
Europarl v8
Criminals
do
not
need
to
come
through
Lampedusa.
Kriminelle
müssen
nicht
über
Lampedusa
kommen.
Europarl v8
Both
countries
have
come
through
this
change
with
great
success.
Beide
Länder
haben
diesen
Wandel
mit
großem
Erfolg
bestanden.
Europarl v8
The
new
countries
have
come
through
the
preparatory
stage
with
flying
colours.
Die
neuen
Länder
haben
das
Vorbereitungsstadium
mit
Bravour
bestanden.
Europarl v8
Transparency
does
not
come
about
through
legislation
alone,
however.
Aber
Offenheit
entsteht
nicht
allein
durch
Vorschriften.
Europarl v8
Input
could
come
through
an
Audioscrobbler
plugin
or
a
Last.fm
station.
Eingaben
konnten
durch
ein
Audioscrobbler-Plugin
oder
eine
Last.fm-Musikstation
kommen.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
latter
can
come
through
carbon
market.
Einiges
davon
kann
über
den
Kohlenstoffmarkt
erwirtschaftet
werden.
News-Commentary v14