Translation of "Come running" in German
And
the
children
come
running
with
the
water
splashing.
Und
die
Kinder
rennen
hinter
ihr
her
und
verspritzen
Wasser.
GlobalVoices v2018q4
Old
Andy
called
me
in
a
sweat
and
said
to
come
a
running.
Andy
rief
ganz
nervös
an,
ich
solle
schnell
kommen.
OpenSubtitles v2018
One
of
us
is
in
trouble,
he
yells
and
they
all
come
running.
Wenn
einer
Schwierigkeiten
hat,
ruft
er
und
alle
kommen
gerannt.
OpenSubtitles v2018
She
come
running
home,
screaming.
Sie
kam
nach
Hause
gelaufen,
schreiend.
OpenSubtitles v2018
When
he
starts
yakking,
that
patrol
boat
will
come
running.
Wenn
er
anfängt
zu
schreien,
kommt
das
Patrouillenboot.
OpenSubtitles v2018
When
you
hear
the
horn,
come
running.
Wenn
Sie
die
Hupe
hören,
kommen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Don't
make
us
come
running
to
save
you.
Zwing
uns
nicht
angerannt
zu
kommen,
um
dich
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
come
running
to
me
when
you
do.
Komm
nicht
zu
mir
gerannt,
wenn
du
es
doch
tust.
OpenSubtitles v2018
He
yawns
and
they
come
running.
Er
gähnt,
und
sie
kommen.
OpenSubtitles v2018
When
he
calls,
I
come
running.
Wenn
er
anruft,
springe
ich.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they'll
come
running,
Jesse.
Ja,
damit
kriegen
wir
sie,
Jesse.
OpenSubtitles v2018
You
take
their
money
and
they'll
come
running.
Nimmt
man
ihnen
ihr
Geld,
kommen
sie
angerannt.
OpenSubtitles v2018
Just
don't
come
running
for
help
when
it
all
falls
apart,
okay?
Aber
kommen
Sie
nicht
um
Hilfe
bitten,
wenn
alles
auseinanderfällt,
okay?
OpenSubtitles v2018