Translation of "Come back to you later" in German

I'd have come back to you sooner or later.
Ich wäre auf jeden Fall zu dir zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018

Good luck, and I'll come back to you later.
Viel Glück, und ich komme später wieder zu dir.
OpenSubtitles v2018

It'll come back to you sooner or later.
Früher oder später fällt es dir wieder ein.
OpenSubtitles v2018

We'll come back to you later.
Wir kommen später zu Ihnen.
OpenSubtitles v2018

I will call you Pina for the time being, and perhaps the entire name will come back to you later.
Ich nenne dich vorerst Pina, und vielleicht fällt dir später noch der vollständige Name ein.
ParaCrawl v7.1

And don't forget that your decisions matter - an enemy made early could come back to haunt you later.
Und vergessen Sie nicht, dass Ihre Entscheidungen wichtig - ein Feind früh gemacht könnte wieder kommen, um es später zu frequentieren.
ParaCrawl v7.1