Translation of "Combine" in German
Therefore,
we
need
to
combine,
integrate
and
produce
actions
associated
with
synergy.
Deshalb
müssen
wir
mit
Synergie
verknüpfte
Maßnahmen
kombinieren,
integrieren
und
schaffen.
Europarl v8
A
privileged
partnership
-
that
would
combine
the
best
of
both
worlds.
Andererseits
würde
eine
privilegierte
Partnerschaft
das
Beste
beider
Welten
zusammenführen.
Europarl v8
What
we
need
is
innovative
techniques
that
combine
the
use
of
several
renewable
energy
sources.
Gefragt
sind
innovative
Techniken,
die
die
Nutzung
mehrerer
erneuerbarer
Energien
verbinden.
Europarl v8
However,
we
have
to
combine
ambition
with
realism
and
common
sense.
Dennoch
müssen
wir
Ehrgeiz
mit
Realismus
und
gesundem
Menschenverstand
kombinieren.
Europarl v8
In
general,
the
merger
does
not
combine
two
must-have
brands
on
these
markets.
Auf
keinem
dieser
Märkte
werden
durch
den
Zusammenschluss
zwei
Topmarken
kombiniert.
DGT v2019
The
measures
will
combine
increased
energy
efficiency
with
lower
costs.
Die
Maßnahmen
werden
eine
erhöhte
Energieeffizienz
mit
geringeren
Kosten
verbinden.
Europarl v8
This
compromise
version
represents
a
fair
and
balanced
way
to
combine
the
various
interests.
Diese
Kompromissversion
stellt
einen
gerechten
und
ausgewogenen
Weg
dar
verschiedene
Interessen
zu
kombinieren.
Europarl v8
On
the
other
hand,
a
form
of
privileged
partnership
would
combine
the
best
of
both
worlds.
Andererseits
würde
eine
Art
von
privilegierter
Partnerschaft
das
Beste
beider
Welten
zusammenführen.
Europarl v8
They
have
to
find
ways
to
combine
both.
Sie
müssen
Wege
suchen,
um
beides
zu
kombinieren.
Europarl v8
To
address
it,
it
is
necessary
to
combine
interventions
at
different
levels.
Um
sie
beseitigen
zu
können,
müssen
Maßnahmen
auf
verschiedenen
Ebenen
kombiniert
werden.
Europarl v8
Secondly,
he
needs
to
combine
this
with
economic
reform.
Zweitens
muss
er
das
mit
Wirtschaftsreformen
verbinden.
Europarl v8
We
want
to
combine
the
two,
which
is
not
easy.
Wir
wollen
beides
verbinden,
und
das
ist
nicht
einfach.
Europarl v8
We
will
then
combine
this
with
the
urgent
efforts
that
I
described
earlier
in
my
initial
reply.
Das
werden
wir
mit
den
in
meiner
einleitenden
Antwort
beschriebenen
beharrlichen
Anstrengungen
verbinden.
Europarl v8