Translation of "Colour image" in German
The
light-sensitive
materials
used
for
such
instant
colour
image
processes
generally
have
the
following
structue:
Die
für
solche
Color-Sofortbild-Verfahren
verwendeten
lichtempfindlichen
Materialien
besitzen
im
allgemeinen
folgenden
Aufbau:
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
colour
image
is
produced
with
the
aid
of
colour
couplers.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
das
Farbbild
mit
Hilfe
von
Farbkupplern
erzeugt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
colour
image
is
produced
by
means
of
colour
couplers.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
das
Farbbild
mit
Hilfe
von
Farbkupplern
erzeugt.
EuroPat v2
The
light-sensitive
materials
used
for
such
instant
colour
image
processes
generally
have
the
following
structure:
Die
für
solche
Color-Sofortbild-Verfahren
verwendeten
lichtempfindlichen
Materialien
besitzen
im
allgemeinen
folgenden
Aufbau:
EuroPat v2
Every
colour
and
image
must
be
right.
Jede
Farbe
und
jedes
Bild
muss
stimmen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
a
high
level
of
detail
resolution
and
a
light
and
colour-true
image.
Dadurch
erhalten
Sie
eine
hohe
Detailauflösung
und
ein
helles
und
farbtreues
Bild.
ParaCrawl v7.1
We
can
print
any
full
colour
image
for
you
on
the
Paper
Wristbands.
Wir
können
jedes
ganzfarbige
Bild
für
Sie
auf
die
Papierarmbänder
drucken.
ParaCrawl v7.1
Colour
darkgrey
(image
shows
colour
lighter)
Farbe
dunkelgrau
(das
Produktbild
zeigt
die
Farbe
deutlich
heller)
ParaCrawl v7.1
The
image
of
the
grey
value
information
is
converted
into
a
colour
shift
image.
Das
Bild
der
Grauwertinformation
wird
in
ein
Farbshiftbild
umgesetzt.
EuroPat v2
However,
a
brighter
colour
image
can
be
produced
with
such
an
embodiment.
Jedoch
kann
mit
einer
solchen
Ausführungsform
ein
helleres
Farbbild
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
three
partial
images
then
produce
a
colour
image
by
additive
colour
mixing.
Die
drei
Teilbilder
erzeugen
nun
durch
additive
Farbmischung
ein
Farbbild.
EuroPat v2