Translation of "Colour coating" in German
Can
I
order
components
in
bulk,
so
without
colour
coating
afterwards?
Kann
ich
Teile
durchgefärbt
bestellen,
also
ohne
Farbbeschichtung
danach?
CCAligned v1
We
offer
two
possible
solutions
for
this:
powder
coating
and
colour
coating.
Dafür
bieten
wir
Ihnen
zwei
mögliche
Lösungen
an:
Pulver
-
und
Nasslackbeschichtung
.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
colour
the
coating.
Sie
zeigen
keine
Einfärbung
der
Beschichtung.
EuroPat v2
The
colour
of
the
coating
is
selected
according
to
the
camouflage
colour
of
the
object.
Die
Farbe
der
Beschichtung
ist
nach
der
Tarnfarbe
des
Objekts
gewählt.
EuroPat v2
The
colour
of
the
coating
films
is
assessed
against
a
black
background.
Die
Farbe
der
Lackfilme
wird
gegen
einen
schwarzen
Hintergrund
beurteilt.
EuroPat v2
The
composition
of
the
coating
colour
depends
on
the
demands
for
paper
quality.
Die
Zusammensetzung
der
Streichfarbe
ist
abhängig
von
den
Anforderungen
an
die
Papierqualität.
ParaCrawl v7.1
For
example
coffee,
black
tea
and
special
spices
change
the
coating
colour.
Beispielsweise
kaffee,
Schwarzer
Tee
und
spezielle
Gewürze
ändern,
um
die
Streichfarbe.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
these
products
can
be
produced
and
delivered
with
any
colour
coating.
Wahlweise
können
diese
Produkte
mit
einer
beliebigen
Farbbeschichtung
produziert
und
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Colour
coating
is
suitable
for
components
with
complex
geometries
or
high
component
weights.
Unsere
Nasslackbeschichtung
eignet
sich
besonders
für
Stahl-Bauteile
mit
komplexen
Geometrien
oder
hohen
Stückgewichten.
ParaCrawl v7.1
Various
post-processing
options
are
available
(e.g.
colour
coating
and
large-scale
print
designs).
Vielfältige
Nachverarbeitungsmöglichkeiten
(wie
z.B.
Farbbeschichtung
oder
großflächige
Bedruckungen)
stehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
special
temperature
resistant
colour
coating
protects
the
surface.
Eine
spezielle
temperaturfeste
Farbbeschichtung
schützt
die
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
GAW
will
supply
the
Coating
Colour
Kitchen
as
well
as
the
Wet
End
Chemicals
System
and
Working
Stations.
Der
GAW
Lieferumfang
beinhaltet
die
Streichküche
sowie
die
Wet
End
Chemicals
und
die
Arbeitsstationen.
ParaCrawl v7.1
Surplus
coating
colour
is
fed
through
cooled
return
lines
back
into
the
processing
tanks
after
passing
over
the
coating
head.
Überschüssige
Streichfarbe
wird
nach
Passieren
des
Streichwerkes
über
gekühlte
Rücklaufleitungen
wieder
dem
Arbeitsbehälter
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The
colour
coating
of
the
panels
and
accessories
takes
place
in
the
coil-coating
method
and
is
permanently
weather-resistant.
Die
Farbbeschichtung
der
Platten
und
des
Zubehörs
erfolgt
im
Coil-Coating-Verfahren
und
ist
dauerhaft
witterungsbeständig.
ParaCrawl v7.1