Translation of "Color or race" in German

Be charitable, without distinction of color, race or religion.
Seien Sie freundlich, ohne Unterschied der Hautfarbe, Rasse oder Religion.
ParaCrawl v7.1

Gods Marriage covenant does not consist of color or race.
Gods Ehebund besteht nicht aus Hautfarbe oder Rasse.
ParaCrawl v7.1

Typically it refers to white people but does not specifically mention skin color or race.
Typischerweise sind Weiße hiermit gemeint, obwohl der Begriff eigentlich weder Hautfarbe noch Rasse spezifiziert.
WikiMatrix v1

Anyone in the world of any color, creed, or race can become a Jew.
Jeder in der Welt, von jeder Farbe, Herkunft oder Rasse kann Jude werden.
ParaCrawl v7.1

In Islam, all men are equal, regardless of color, language, race, or nationality.
Im Islam sind alle Menschen gleich, egal welche Farbe, Sprache, Rasse oder Nationalität sie besitzen.
ParaCrawl v7.1

Bruce came along, and with that basis of trying to create equality amongst all people regardless of race he chose to let anybody into his school regardless of what color or race they were.
Bruce kam mit der Einstellung, alle Menschen unabhängig von ihrer Rasse gleich zu behandeln. Er beschloss, jeden in seine Schule aufzunehmen, unabhängig von seiner Hautfarbe oder Rasse.
OpenSubtitles v2018