Translation of "Collect information" in German
It
will
collect
such
information
on
countries
of
origin
and
transit
of
asylum
seekers.
Es
wird
derartige
Informationen
zu
Ursprungsländern
und
Transitländern
von
Asylsuchenden
zusammentragen.
Europarl v8
She
proceeded
to
collect
information
about
enemy
troop
movements
using
a
number
of
false
identities.
Mit
Hilfe
einer
Anzahl
falscher
Identitäten
sammelte
sie
Informationen
über
die
deutschen
Truppenbewegungen.
Wikipedia v1.0
Schröder
likes
to
travel
and
collect
information
for
his
adventure
novels.
Schröder
reist
und
sammelt
dabei
Informationen
für
seine
Abenteuerromane.
Wikipedia v1.0
They
collect
information
from
all
sources
and
identify
dissidents'
major
sources
of
income.
Sie
sammeln
von
allen
möglichen
Quellen
Informationen
und
bestimmen
die
Haupteinnahmequelle
von
Regierungskritikern.
GlobalVoices v2018q4
We're
also
trying
to
collect
our
information
and
become
more
technologically
literate.
Wir
versuchen
außerdem,
unsere
Informationen
zu
sammeln
und
technisch
versierter
zu
werden.
TED2013 v1.1
That
system
shall,
for
each
settlement
fail,
collect
the
following
information:
Mit
diesem
System
werden
für
jede
gescheiterte
Abwicklung
die
folgenden
Angaben
erfasst:
DGT v2019
To
do
so,
service-providers
will
collect
information
on,
inter
alia,
user-satisfaction.
Dazu
sind
u.a.
Informationen
über
die
Zufriedenheit
der
Leistungsempfänger
einzuholen.
TildeMODEL v2018
A
group
of
experts
appointed
by
the
countries
concerned
will
help
collect
information.
Eine
von
den
Ländern
eingesetzte
Expertengruppe
wird
bei
der
Sammlung
von
Informationen
helfen.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
collect
all
the
information
relevant
to
the
declaration
of
expenditure.
Die
Mitgliedstaaten
sammeln
sämtliche
für
die
Ausgabenerklärung
wichtigen
Informationen.
DGT v2019
Each
Member
State
should
collect
information
concerning
ECIs
located
within
its
territory.
Daher
sollte
jeder
Mitgliedstaat
Informationen
über
EKI
in
seinem
Hoheitsgebiet
sammeln.
DGT v2019
The
national
safety
authority
shall
collect
and
analyse
information
from
a
variety
of
sources.
Die
nationale
Sicherheitsbehörde
sammelt
und
analysiert
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen.
DGT v2019
The
Commission
will
collect
more
reliable
information
on
cross-border
figures
in
the
future.
Die
Kommission
wird
in
Zukunft
genauere
Informationen
zu
grenzüberschreitenden
Zahlen
sammeln.
TildeMODEL v2018
He
wants
you
to
stay
where
you
are
and
continue
to
collect
information.
Er
will,
dass
Sie
dableiben
und
weiter
Informationen
sammeln.
OpenSubtitles v2018
Insurers
are
allowed
to
collect
information
on
gender
status
and
ask
questions
about
gender-specific
diseases.
Versicherer
dürfen
Angaben
zum
Geschlecht
verlangen
und
Fragen
zu
etwaigen
geschlechtsspezifischen
Krankheiten
stellen.
TildeMODEL v2018
We
collect
information
for
the
resistance.
Wir
sammeln
Informationen
für
den
Widerstand.
OpenSubtitles v2018
If
we
collect
all
this
information,
what
do
we
do
with
it?
Wenn
wir
diese
Informationen
sammeln,
was
kommt
dann?
OpenSubtitles v2018