Translation of "Collating sequence" in German
Specifies
a
collation
sequence
for
the
domain.
Bestimmt
die
Sortierreihenfolge
für
die
Domäne.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
sequence
is
important,
as
the
collation
sequence
must
be
specified
last.
Die
Parametersequenz
ist
wichtig,
da
die
Sortierfolge
zuletzt
festgelegt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
A
valid
collation
sequence
(COLLATE
clause)
can
also
be
included,
with
or
without
the
character
set
clause.
Eine
gültige
Sortierreihenfolge
(COLLATE
-Klausel)
kann
ebenfalls
mit
oder
ohne
die
Zeichensatzklausel
eingeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
no
collation
sequence
is
specified,
the
collation
sequence
will
be
the
one
that
is
default
for
the
specified
character
set
at
the
time
the
domain
is
created.
Wenn
keine
Sortierreihenfolge
angegeben
ist,
ist
die
Sortierreihenfolge
diejenige,
die
für
den
angegebenen
Zeichensatz
zum
Zeitpunkt
der
Erstellung
der
Domain
voreingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
If
no
collation
sequence
is
specified,
the
collation
sequence
that
is
default
for
the
specified
character
set
during
the
creation
of
the
column
is
applied
by
default.
Wenn
keine
Sortierreihenfolge
angegeben
ist,
wird
standardmäßig
die
Sortierreihenfolge
angewendet,
die
für
den
angegebenen
Zeichensatz
beim
Erstellen
der
Spalte
standardmäßig
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Sort
Sequence
Issues
Users
of
Languages
other
than
English
often
set
their
"Collate
sequence"
to
a
special
setting
in
order
to
properly
sort
names
and
terms
containing
characters
not
used
in
English.
Anwender
von
anderen
Sprachen
als
Englisch
stellen
Ihre
"Sortierreihenfolge"
(Englisch:
"Collate
sequence")
sehr
oft
auf
eine
spezielle
Einstellung
ein,
damit
Namen
und
Ausdrücke,
die
Buchstaben
benutzten,
die
es
im
Englischen
nicht
gibt,
korrekt
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
domain
is
of
a
text
type,
its
character
set
and
collation
sequence
are
always
used.
Wenn
die
Domain
jedoch
aus
einem
Texttyp
besteht,
werden
immer
ihre
Zeichensatz
und
die
Sortierreihenfolge
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Users
of
Languages
other
than
English
often
set
their
"Collate
sequence"
to
a
special
setting
in
order
to
properly
sort
names
and
terms
containing
characters
not
used
in
English.
Anwender
von
anderen
Sprachen
als
Englisch
stellen
Ihre
"Sortierreihenfolge"
(Englisch:
"Collate
sequence")
sehr
oft
auf
eine
spezielle
Einstellung
ein,
damit
Namen
und
Ausdrücke,
die
Buchstaben
benutzten,
die
es
im
Englischen
nicht
gibt,
korrekt
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
collation
defines
the
collation
sequence
within
the
alphabet
and
not
the
character
set,
as
is
often
assumed.
Die
Collation
definiert
die
Sortierreihenfolge
innerhalb
des
Alphabets
und
nicht
den
Zeichensatz,
wie
häufig
vermutet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
specify
the
default
COLLATION
for
the
default
character
set,
making
that
collation
sequence
the
default
for
the
default
character
set.
Es
ist
auch
möglich,
den
Standardwert
COLLATION
für
den
Standardzeichensatz
festzulegen,
wodurch
diese
Sortierfolge
zum
Standardwert
für
den
Standardzeichensatz
wird.
ParaCrawl v7.1