Translation of "Collateral agent" in German
The
collateral
agent
will
pursue
any
missed
payments
or
defaults
on
your
behalf.
Der
Pfandhalter
wird
alle
verpassten
Zahlungen
oder
Ausfälle
in
Ihrem
Namen
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
collateral
agent
will
hold
collateral
on
your
behalf
.
Der
Pfandhalter
wird
in
Ihrem
Namen
Sicherheiten
halten.
ParaCrawl v7.1
Banco
de
Crédito
del
Perú
was
the
Administrative
Agent,
Collateral
Agent
and
Mandated
Lead
Arranger.
Die
Banco
de
Crédito
del
Perú
fungierte
als
Mandated
Lead
Arranger,
Administrative
Agent
und
Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
The
collateral
agent
will
pursue
any
missed
payments
and
hold
any
relevant
collateral
on
your
behalf.
Der
Pfandhalter
wird
alle
verpassten
Zahlungen
verfolgen
und
alle
relevanten
Sicherheiten
in
Ihrem
Namen
halten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
even
if
the
collateral
agent
enforces
collateral
on
your
behalf,
you
may
not
get
your
back
all
(or
any)
of
your
money.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
selbst,
sogar
wenn
der
Pfandhalter
Sicherheiten
in
Ihrem
Namen
durchsetzt,
Ihr
Geld
möglicherweise
nicht
zurückerhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Tri-Party
Collateral
Agent
manages
the
Principal
Collateral
based
on
the
principal
exposure
information
that
is
calculated
and
sent
by
the
CCP.
Der
Dritt-Sicherheitenverwahrer
verwaltet
die
Sicherheiten
des
Auftraggebers
auf
der
Grundlage
von
Daten,
die
vom
CCP
berechnet
und
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Lender
and
Borrower
have
to
agree
to
use
the
same
Tri-Party
Collateral
Agent,
either
Clearstream
Banking
Luxembourg
(CBL),
BNY
Mellon
(BNYM)
or
Euroclear
Bank
(EB).
Sowohl
Verleiher
als
auch
Entleiher
müssen
sich
auf
die
Nutzung
desselben
Dritt-Sicherheitenverwahrer
einigen,
das
heißt
entweder
Clearstream
Banking
Luxembourg
(CBL)
oder
Euroclear
Bank
(EB)
einigen.
ParaCrawl v7.1
Access
the
Tri-Party
Collateral
Agent
environment
—
Clearstream
Banking
Luxemburg
(CBL),
BNY
Mellon
(BNYM)
or
Euroclear
Bank
(EOC)
for
Clearing
Members
will
utilize
loans
against
non-cash
collateral.
Zugang
zur
Umgebung
des
Dritt-Sicherheitenverwahrer
(Triparty
Collateral
Agent,
TPCA)
haben
Clearstream
Banking
Luxembourg
(CBL),
BNY
Mellon
(BNYM)
oder
Euroclear
Bank
(EOC),
wenn
das
Clearing-Mitglied
Darlehen
gegen
Wertpapier-Sicherheiten
in
Anspruch
nehmen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
infrastructure
of
at
least
one
Tri-Party
Collateral
Agent
(TPCA).Securities
accounts
for
fixed
income
loan
securities
at
(I)CSDs:
-
Clearstream
Banking
Luxembourg
(CBL)
and/or
Zugang
zur
Infrastruktur
von
mindestens
einem
Dritt-Sicherheitenverwahrer
(Triparty
Collateral
Agent,
TPCA)
-
Clearstream
Banking
Luxembourg
(CBL)
oder
Euroclear
Bank
(EOC)
wenn
das
Clearing-Mitglied
mit
Darlehen
gegen
Wertpapiersicherheiten
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
collateral
agent,
will
enforce
the
collateral
and
try
to
recover
what
is
owed
to
you.
Wenn
nötig,
wird
der
Pfandhalter
die
Sicherheiten
durchsetzen
und
versuchen,
das,
was
Ihnen
geschuldet
ist,
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Eurex
Clearing's
CCP
service
for
securities
lending
makes
use
of
the
services
of
Tri-Party
Collateral
Agents
(TPCA)
for
the
management
of
the
non-cash
Principal
Collateral
of
loan
transactions.
Sicherheitenmanagement
bei
Dritt-Sicherheitenverwahrer
Eurex
Clearings
CCP-Service
für
die
Wertpapierleihe
nutzt
die
Dienste
von
Dritt-Sicherheitenverwahrer
(Triparty
Collateral
Agents,
TPCA)
für
das
Management
von
Wertpapiersicherheitsleistungen.
ParaCrawl v7.1