Translation of "Collaborative cooperation" in German

Ulrich Kuchenbaur übernommen, wodurch eine nahtlose Übergabe der verantwortungsvollen Aufgaben in gemeinschaftlicher Zusammenarbeit gewährleistet ist.

Darin betonte er, dass Nachhaltigkeitsmanagement auf Basis der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit innerhalb der Hochschule erfolgt.

Ich möchte diese Gelegenheit auch dazu nutzen, der neuen Vorsitzenden des Petitionsausschusses, Frau Mazzoni, zu danken, denn sie hat es verstanden, in sehr kurzer Zeit der Arbeit des Ausschusses und dem Umgang mit der Kommission neuen Auftrieb und Anstöße zu geben, und sie schafft eine sehr kooperative und gute Zusammenarbeit mit anderen Ausschüssen im Parlament wie auch mit der Kommission.

Das Haager Programm fordert für 2005 die Einrichtung „geeigneter Strukturen, die die Asylbehörden der Mitgliedstaaten einschließen und die praktische kooperative Zusammenarbeit erleichtern sollen“.

Darüber hinaus forderte der Europäische Rat dazu auf, geeignete Strukturen zu schaffen, die die Asylbehörden der Mitgliedstaaten einschließen, um die praktische Zusammenarbeit im Hinblick darauf zu erleichtern, zu einem EU?weit einheitlichen Verfahren und zur gemeinsamen Sammlung, Auswertung und Nutzung von Informationen über Herkunftsländer zu gelangen und den besonderen Druck zu bewältigen, dem Asylsysteme oder Aufnahmekapazitäten aufgrund von Faktoren wie der geografischen Lage ausgesetzt sind.

Darüber hinaus forderte der Europäische Rat dazu auf, geeignete Strukturen einzurichten, die die Asylbehörden der Mitgliedstaaten einschließen, um die praktische und gedeihliche Zusammenarbeit im Hinblick darauf zu erleichtern, zu einem EU-weit einheitlichen Verfahren und zur gemeinsamen Sammlung, Bewertung und Verwendung von Informationen über Herkunftsländer zu gelangen und den besonderen Druck zu bewältigen, dem Asylsysteme oder Aufnahmekapazitäten aufgrund von Faktoren wie der geografischen Lage ausgesetzt sind.

Da der Unternehmenserfolg ganz maßgeblich von der Leistungsfähigkeit unserer Lieferanten abhängt, folgt die weltweit tätige Einkaufsorganisation der WINTERSTEIGER AG der Philosophie einer langfristigen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit dem Ziel der beiderseitigen Nutzenmaximierung.

Das Ziel: Maximale Transparenz und eine kontinuierliche, partnerschaftliche Zusammenarbeit, die Ihnen hilft Ihre Aufgabe besser zu meistern.

Gefragt sind bei uns daher nicht nur persönliche Fähigkeiten, sondern auch der partnerschaftliche Dialog und ein Zusammenwirken, bei dem gemeinsam etwas Neues entsteht.

Das Engagement bei der Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Mitgliedstaaten der EU gestattet einen Informationsaustausch über Schwächen und Stärken vorhergegangener Erfahrungen und über best practices bei der kardiovaskulären Rehabilitation.

Eine enge und kooperative Zusammenarbeit mit bedeutenden Forschungs- und Prüfinstituten gewährleistet zielgerichtete Neuentwicklungen und nachvollziehbare technische Daten unserer Stoffe.

Für eine transparente und kooperative Zusammenarbeit wurde in Zug in einem separaten Gebäude ein sogenannter "Big Room" eingerichtet.

Prognostiziert wurde u. a. der Wandel hin zu einem gemeinschaftlichen und gleichberechtigten Miteinander von Mensch und Maschine, bei dem Entscheidungen schneller und besser von Maschinen getroffen und Menschen gefordert sein werden, sich schneller als bisher auf eine neue Arbeitswelt und Aufgaben einzustellen.

Der Slogan des Stipendiums – Sharing Future – meint damit das Mitwirken an und die Kooperation für ein gemeinsames Europa und eine gemeinsame Zukunft.

Neben zehn weiteren Anwendungen, die die Gestaltung der Mobilität der Zukunft betrafen, stellte .objective die neuesten, in Kooperation mit BMW erzielten Fortschritte im Bereich des kooperativen Fahrens vor.

Ziele und Selbstverständnis der Compliance-Organisation im Bayer-Konzern sind in unserer Compliance-Charta festgeschrieben. Sie ist die Grundlage für eine proaktive, risikobasierte und kooperative Zusammenarbeit mit dem operativen Geschäft, die auf frühzeitige Prävention abzielt.

Ziele und Selbstverständnis der Compliance-Organisation im Bayer-Konzern sind in unserer Compliance-Charta festgeschrieben. Sie ist die Grundlage für eine proaktive, risikobasierte und kooperative Zusammenarbeit mit dem operativen Geschäft, die auf frühzeitige Prävention abzielt.

Zudem muss ich die Zusammenarbeit und Kooperation zwischen Frontex und der Türkei anführen.

Die Zusammenarbeit und berufliche Kooperation zwischen Wolfgang und Ulla ist ebenso beispielhaft.

Ich bedanke mich für eine langjährige, effektive und vertrauensvolle Zusammenarbeit und Kooperation.

Das bedeutet, ein höheres Maß an Zusammenarbeit, Zusammenarbeit und Vertrauen.

Wir alle in diesem Parlament wünschen aufrichtig die Zusammenarbeit und die Kooperation mit Israel.

So ein Plan erfordert gute Zusammenarbeit und ist extrem teuer, fachlich anspruchsvoll und komplex.

Kooperation, Zusammenarbeit und Netzwerk sind Schlüsselwörter in der täglichen Arbeit im Bereich Technologietransfer.

Zusammenarbeit, Kooperation und gleiche würde für alle Menschen in den Arbeitsprozess eingebunden sind Grundwerte.