Translation of "Coffee mill" in German
My
coffee
mill
does
not
start
anymore.
What
can
I
do?
Meine
Kaffeemühle
lässt
sich
nicht
mehr
einschalten,
was
kann
ich
tun?
CCAligned v1
The
beautiful
coffee
mill
Mulino
grinds
your
daily
portion
of
fresh
coffee
beans.
Die
schöne
Kaffeemühle
Mulino
mahlt
Ihre
tägliche
Portion
an
Kaffeebohnen
frisch.
ParaCrawl v7.1
The
snow
report
describes
the
piste
and
off-piste
ski
conditions
at
Coffee
Mill.
Der
Schneebericht
beschreibt
die
Pisten
und
Off-
Pisten
Ski-Bedingungen
in
Coffee
Mill.
ParaCrawl v7.1
A
coffee
mill
is
associated
with
the
brewing
unit.
Der
Brüheinheit
ist
eine
Kaffeemühle
zugeordnet.
EuroPat v2
Members
can
check
the
hindcast
for
a
timeline
of
Coffee
Mill
weather
conditions.
Mitglieder
können
die
Hindcast
für
eine
Timeline
über
Wetterbedingungen
von
Coffee
Mill
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
hindcast
shows
when
our
weather
model
last
predicted
snowfall
at
Coffee
Mill.
Die
Hindcast
zeigt
an,
wenn
unser
Wettermodell
Schneefall
für
Coffee
Mill
vorhersagt
.
ParaCrawl v7.1
The
silky
polished
surface
raises
the
attractive
appearance
of
the
coffee
mill.
Die
seidig
polierte
Oberfläche
erhöht
das
attraktive
Erscheinungsbild
der
Kaffeemühle.
ParaCrawl v7.1
That
has
been
just
three
of
many
coffee
mill
grinders
available.
Nur
drei
von
vielen
Kaffeemühle
Mühlen
verfügbar
wurde.
ParaCrawl v7.1
Grind
all
spices
together
to
a
fine
powder,
using
an
electric
coffee
mill.
Alle
Zutaten
in
einer
Kaffeemühle
mit
Schlagmessern
zu
einem
feinen
Pulver
mixen.
ParaCrawl v7.1
Mulino
from
Kornkraft
is
a
coffee
mill
and
gristmill
in
one
gadget.
Mulino
von
Kornkraft
ist
Kaffeemühle
und
Getreidemühle
in
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Residues
of
powder
in
the
coffee
mill
are
washed
away
so
that
the
milled
coffee
in
its
entirety
is
intensively
extracted.
Pulverrückstände
in
der
Mühle
werden
hierbei
ausgewaschen
und
somit
wird
aller
gemahlene
Kaffee
intensiv
extrahiert.
EuroPat v2
Both
the
electric
motor
1
and
also
the
coffee
mill
2
are
held
in
the
housing
3
.
In
dem
Gehäuse
3
sind
sowohl
der
Elektromotor
1
als
auch
die
Kaffeemühle
2
aufgenommen.
EuroPat v2
The
invention
has
been
described
above
using
the
example
of
a
coffee
mill
in
an
automatic
coffee
dispensing
machine.
Die
Erfindung
ist
im
Obenstehenden
als
Beispiel
einer
Kaffeemühle
in
einem
Kaffeeautomaten
beschrieben
worden.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
drawer
is
assured
by
two
springs,
if
you
keep
the
coffee
mill
diagonally
or
vertically.
Gleichzeitig
wird
sie
von
zwei
Federn
gesichert,
wenn
Sie
die
Mühle
schräg
oder
senkrecht
halten.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
mill
and
grain
mill
Mulino
is
characterized
by
a
stable
production
and
is
maintenance
free.
Die
Kaffeemühle
und
Getreidemühle
Mulino
zeichnet
sich
durch
eine
stabile
Fertigung
aus
und
ist
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Pigment
formulation:
100
g
of
copper
phthalocyanine
pigment
(prepared
as
described
in
(c))
are
milled
(homogenized)
with
X
g
of
the
bis-urea
as
shown
in
Table
5,
in
a
coffee
mill.
Pigmentzubereitung:
100
g
Kupferphthalocyaninpigment
(Herstellung
vgl.
c))
werden
mit
X
g
des
in
der
Tabelle
5
angegebenen
Bisharnstoffs
in
einer
Kaffeemühle
gemahlen
(homogenisiert).
EuroPat v2
Formulation:
100
g
of
the
milled
material
described
under
(c)
are
milled
(homogenized)
with
9
g
of
the
bis-urea
##STR17##
in
a
coffee
mill.
Zubereitung:
100
g
des
unter
c)
beschriebenen
Mahlgutes
werden
mit
9
g
des
Bisharnstoffs
1,5-C
10
H
8
-
in
einer
Kaffeemühle
gemahlen
(homogenisiert).
EuroPat v2
The
lower
rim
26
of
the
coffee
mill
which
comprises
a
corresponding
conical
indentation
threadably
engages
the
hub
6
and
is
consequently
rigidly
driven
by
the
motor.
Der
untere
Kranz
26
der
Kaffeemühle,
welcher
mit
einer
entsprechenden
konischen
Mahlverzahnung
27
versehen
ist,
ist
mit
der
Nabe
6
fest
verschraubt
und
wird
somit
vom
Motor
starr
angetrieben.
EuroPat v2
Between
the
hub
6
and
the
lower
rim
26
of
the
coffee
mill
is
clamped
a
thin
arm
40,
the
ends
of
which
are
bent
off
to
form
two
diametrically
opposed
thin
cutters.
Zwischen
der
Nabe
6
und
dem
unteren
Kranz
26
der
Kaffeemühle
ist
ein
dünner
Arm
40
festgeklemmt,
dessen
Enden
zu
zwei
diametral
gegenüberliegenden,
dünnen
Messern
41
abgebogen
sind.
EuroPat v2
The
parts
connected
to
it,
like
the
fan
7,
8,
the
stripper
40,
41
and
the
lower
rim
26
of
the
coffee
mill
are
immediately
driven
at
the
full
number
of
revolutions.
Die
damit
starr
verbundenen
Teile,
nämlich
der
Ventilator
7,
8,
der
Abstreifer
40,
41
und
der
untere
Kranz
26
der
Kaffeemühle
werden
sogleich
mit
voller
Drehzahl
angetrieben.
EuroPat v2
When
the
plate
10
reaches
a
determined
number
of
revolutions,
the
cover
14
is
lifted
under
the
action
of
the
balls
12
and
its
packing
16
is
put
against
the
lower
circular
opening
of
the
centrifugal
drum,
between
the
external
lower
flange
of
the
latter
and
the
lower
rim
26
of
the
coffee
mill.
Beim
Erreichen
einer
bestimmten
Drehzahl
des
Tellers
10
wird
der
Deckel
14
unter
der
Wirkung
der
Kugeln
12
angehoben,
und
seine
Dichtung
16
wird
an
die
untere,
ringförmige
Oeffnung
der
Schleudertrommel
zwischen
ihrem
äusseren,
unteren
Flansch
und
dem
unteren
Kranz
26
der
Mühle
angelegt.
EuroPat v2