Translation of "Codes of practice" in German
Codes
of
good
practice
should
be
established
by
the
various
food
sectors
in
order
to
give
guidance
to
food
business
operators
on
food
safety.
Alle
Sektoren
müssen
Verhaltenskodizes
mit
Leitlinien
für
die
Lebensmittelsicherheit
erarbeiten.
Europarl v8
The
application
of
codes
of
good
agricultural
practice
in
some
Member
States
will
be
closely
observed.
Die
Anwendung
der
guten
landwirtschaftlichen
Praxis
in
einigen
Mitgliedstaaten
wird
genau
beobachtet.
JRC-Acquis v3.0
The
codes
of
practice
shall
satisfy
at
least
the
following
requirements:
Die
anerkannten
Regeln
der
Technik
müssen
mindestens
folgende
Anforderungen
erfüllen:
DGT v2019
This
will
provide
a
simple
legal
framework
backed
by
codes
of
practice.
Diese
würde
einen
einfachen,
durch
Verhaltenskodizes
abgestützten
Rechtsrahmen
darstellen.
TildeMODEL v2018
However,
in
some
cases,
codes
of
practice
might
be
appropriate.
In
einigen
Fällen
dürften
aber
Verhaltenskodizes
durchaus
angebracht
sein.
TildeMODEL v2018
Member
States
must
also
adopt
codes
of
good
agricultural
practice.
Ferner
müssen
die
Mitgliedstaaten
Regeln
der
guten
fachlichen
Praxis
in
der
Landwirtschaft
festlegen.
TildeMODEL v2018
The
national/regional
rural
development
plans
contain
these
Codes
of
Good
Farming
Practice.
Diese
Verhaltenskodizes
sind
Bestandteil
der
nationalen/regionalen
Entwicklungspläne
für
den
ländlichen
Raum.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
encouraged
to
establish
prompt
payment
codes
of
practice.
Die
Mitgliedstaaten
werden
aufgefordert,
einen
Kodex
für
fristgerechte
Zahlung
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
Some
countries
or
sectors
do
have
such
codes
of
good
practice
already.
Einige
Länder
oder
Sektoren
verfügen
bereits
über
derartige
Kodizes.
TildeMODEL v2018
In
spite
of
this,
such
laws
provide
a
more
appropriate
response
than
codes
of
practice.
Nichtsdestotrotz
sind
diese
Gesetze
zweckmäßiger
als
die
Verhaltenskodizes.
TildeMODEL v2018
Codes
of
good
agricultural
practice
have
been
established
for
whole
agricultural
areas.
Kodizes
guter
landwirtschaftlicher
Praktiken
wurden
für
ganze
Agrarregionen
aufgestellt.
EUbookshop v2
Many
produce
supporting
guidelines
and
codes
of
practice.
So
stellen
viele
Leitlinien
und
Verhaltenskodizes
auf.
EUbookshop v2