Translation of "Coconut fibre" in German
The
first
one
was
a
mixture
of
orange
peel,
coconut
husk
fibre,
carom
seeds
and
rock
salt.
Die
erste
Mischung
bestand
aus
Orangenschalen,
Kokosfasern,
Königskümmel
und
Steinsalz.
GlobalVoices v2018q4
This
board
consists
of
a
sophisticated
mix
of
coconut
grit,
coconut
fibre,
and
coconut
granulates.
Es
besteht
aus
einer
ausgeklügelten
Mischung
von
Kokospulver,
Kokosfasern
und
Kokosgranulat.
ParaCrawl v7.1
With
coconut
fibre,
such
people
have
nothing
to
fear.
Mit
Kokosmehl
brauchen
diese
Menschen
sich
nicht
mehr
vor
Gluten
fürchten.
ParaCrawl v7.1
The
filaments
are
made
of
100%
natural
coconut
or
jute
fibre.
Die
Fäden
bestehen
dabei
zu
100%
aus
natürlichen
Kokos-
oder
Jutefasern.
ParaCrawl v7.1
Gluten-free
Fair
Trade
Coconut
dietary
fibre
from
Amanprana
has
a
delicious,
mild,
coconut
flavour.
Fair
Trade
Kokosmehl
von
Amanprana
kennzeichnet
sich
durch
einen
leckeren
Kokosgeschmack.
ParaCrawl v7.1
Coconut
fibre
is
a
non-standardised
natural
product
so
the
composition
can
change
per
lot.
Kokosmehl
ist
ein
nicht
standardisiertes
Naturprodukt,
die
Zusammenstellung
kann
also
pro
Verpackung
variieren.
ParaCrawl v7.1
In
short:
gluten-free
coconut
dietary
fibre
is
100%
natural,
healthy,
delicious
and
100%
vegetable-based.
Kurzum:
Kokosmehl
ist
pur
Natur,
gesund,
schmackhaft
und
100%
pflanzlich.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
offer
it
made
within
the
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
(Unctad)
and
alongside
its
scheme
of
generalised
preferences
(GSP),
the
Community
introduced
tariff
preferences
in
1971
for
jute
and
coconut-fibre
products
originating
in
certain
developing
countries;
these
preferences
took
the
form
of
a
gradual
reduction
of
Common
Customs
Tariff
duties
and,
from
1978
to
31
December
1994,
the
complete
suspension
of
these
duties.
Gemäß
ihrem
in
der
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
(UNCTAD)
vorgelegten
Angebot
und
im
Einklang
mit
ihrem
System
der
Allgemeinen
Präferenzen
(APS)
hat
die
Gemeinschaft
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
mit
Ursprung
in
bestimmten
Entwicklungsländern
Zollpräferenzen
gewährt,
die
seit
1971
in
einer
schrittweisen
Herabsetzung
der
Zollsätze
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
und
in
der
Zeit
von
1978
bis
zum
31.
Dezember
1994
in
einer
völligen
Aussetzung
dieser
Zölle
bestanden.
DGT v2019
As
the
scheme
of
generalised
preferences
has
been
extended
until
31
December
2005
by
Council
Regulation
(EC)
No
2211/2003
[3],
the
tariff
quota
arrangement
for
jute
and
coconut-fibre
products
should
also
be
extended
until
31
December
2005.
Da
das
System
der
Allgemeinen
Präferenzen
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
2211/2003
des
Rates
[3]
bis
zum
31.
Dezember
2005
verlängert
worden
ist,
müssen
diese
Kontingente
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
ebenfalls
bis
zum
31.
Dezember
2005
verlängert
werden.
DGT v2019
As
the
GSP-scheme
has
been
extended
until
31
December
2008
by
Council
Regulation
(EC)
No
980/2005
of
27
June
2005
applying
generalised
tariff
preferences
[3],
the
tariff
quota
arrangement
for
jute
and
coconut-fibre
products
should
also
be
extended
until
31
December
2008.
Da
das
APS-Schema
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
980/2005
des
Rates
vom
27.
Juni
2005
über
ein
Schema
allgemeiner
Zollpräferenzen
[3]
bis
zum
31.
Dezember
2008
verlängert
wurde,
sollte
auch
die
Vereinbarung
über
ein
Zollkontingent
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
bis
zum
31.
Dezember
2008
verlängert
werden.
DGT v2019
Since
the
GSP
scheme
will
be
extended
until
31
December
2004
by
a
Council
Regulation,
the
arrangement
for
jute
and
coconut-fibre
products
should
also
be
extended
until
31
December
2004.
Da
das
APS
durch
Verordnung
des
Rates
bis
zum
31.
Dezember
2004
verlängert
wird,
müssen
diese
Kontingente
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
ebenfalls
bis
zum
31.
Dezember
2004
verlängert
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
accordance
with
the
offer
it
made
within
the
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
(Unctad)
and
alongside
its
scheme
of
generalised
preferences
(GSP),
the
Community
introduced
tariff
preferences
in
1971
for
jute
and
coconut-fibre
products
originating
in
certain
developing
countries.
Gemäß
ihrem
in
der
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
(UNCTAD)
vorgelegten
Angebot
und
im
Einklang
mit
ihrem
Schema
der
Allgemeinen
Präferenzen
(APS)
hat
die
Europäische
Gemeinschaft
im
Jahre
1971
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
mit
Ursprung
in
bestimmten
Entwicklungsländern
Zollpräferenzen
gewährt.
DGT v2019
As
the
GSP
scheme
has
been
extended
until
31
December
2013
by
Regulation
(EU)
No
512/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
May
2011
amending
Council
Regulation
(EC)
No
732/2008
applying
a
scheme
of
generalised
tariff
preferences
for
the
period
from
1
January
2009
to
31
December
2011
[3],
the
tariff
quota
arrangement
for
jute
and
coconut-fibre
products
should
also
be
extended
until
31
December
2013.
Da
das
APS
durch
die
Verordnung
(EU)
Nr.
512/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11.
Mai
2011
zur
Änderung
der
Verordnung
(EG)
Nr.
732/2008
des
Rates
über
ein
Schema
allgemeiner
Zollpräferenzen
für
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
2009
bis
31.
Dezember
2011
[3]
bis
zum
31.
Dezember
2013
verlängert
worden
ist,
sollte
auch
die
Vereinbarung
über
ein
Zollkontingent
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
bis
zum
31.
Dezember
2013
verlängert
werden.
DGT v2019
As
the
GSP
scheme
was
extended
until
31
December
2011
under
Council
Regulation
(EC)
No
732/2008
[3]
applying
generalised
tariff
preferences,
the
tariff
quota
arrangement
for
jute
and
coconut-fibre
products
should
also
be
extended
until
31
December
2011.
Da
das
APS
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
732/2008
des
Rates
[3]
über
ein
Schema
allgemeiner
Zollpräferenzen
bis
zum
31.
Dezember
2011
verlängert
worden
ist,
sollte
auch
die
Vereinbarung
über
ein
Zollkontingent
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
bis
zum
31.
Dezember
2011
verlängert
werden.
DGT v2019
For
non-MFA
textiles
and
for
jute
and
coconut
fibre
products
the
Council
also
agreed
to
maintain
the
1984
arrangements.
Der
Rat
einigte
sich
auch
darauf,
für
die
nicht
unter
das
MFA
fallenden
Textilwaren
die
Regelung
von
1984
weiterzuführen
und
ebenso
die
Regelung
für
Juteerzeugnisse
und
Kokosfasern
beizubehalten.
EUbookshop v2
Examples
of
hard
fibres
(DIN
60001/T)
are
hemp,
kapok,
coconut
fibre
or
sisal.
Beispiele
für
Hartfasern
(DIN
60001/I)
sind
Hanf,
Kapok,
Kokos
oder
Sisal.
EuroPat v2