Translation of "Coast path" in German

The Pembrokeshire Coast Path runs through the village.
Der Pembrokeshire Coast Path führt ebenfalls durch die Stadt.
WikiMatrix v1

The route is part of the Wales Coast Path.
Der Weg ist Bestandteil des Wales Coast Path.
WikiMatrix v1

A cutting wind nearly blows me of the mutilated coast path.
Ein schneidender Wind bläst mich fast vom kaum mehr sichtbaren Küstenweg.
ParaCrawl v7.1

The South West Coast Path is about 400 metres away and runs along the coast.
Der South West Coast Path verläuft etwa 400 m entfernt entlang der Küste.
ParaCrawl v7.1

The South West Coast Path is 630 miles long and is the longest National Trail in the country.
Der South West Coast Path ist 630 Meilen lang und der längste National Trail des Landes.
CCAligned v1

A short walk away, you will find the South West Coast Path and several beautiful beaches.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie den South West Coast Path und einige schöne Strände.
ParaCrawl v7.1

The Anglesey Coastal Path forms part of the All Wales Coast Path, a long-distance walking route around the whole coast of Wales from Chepstow to Queensferry, officially opened in May 2012.
Der Anglesey Coastal Path ist Teil des 1400 Kilometer langen Wales Coast Path, der von Chepstow bis Queensferry führt und im Mai 2012 eröffnet wurde.
Wikipedia v1.0

The Pembrokeshire Coast Path (), also often called the Pembrokeshire Coastal Path, is a designated National Trail in Pembrokeshire, southwest Wales.
Der Pembrokeshire Coast Path (), oft auch als Pembrokeshire Coastal Path bezeichnet, ist einer der offiziellen Fernwanderwege im Vereinigten Königreich (National Trail) in Pembrokeshire im südwestlichen Wales.
Wikipedia v1.0

Many of the landscapes which the South West Coast Path crosses have special status, either as a National Park or one of the Heritage Coasts.
Viele der Landschaften, die der South West Coast Path durchquert, haben einen Sonderstatus, entweder als Nationalpark oder als "Heritage Coast".
Wikipedia v1.0

The South West Coast Path is no longer used by the Coastguard but it has been transformed from a practical defence system into a resource for recreational walkers.
Der South West Coast Path wird von der Küstenwache nicht mehr zur Schmugglerabwehr verwendet, sondern hat sich in ein Angebot für Freizeit-Wanderer verwandelt.
Wikipedia v1.0

The South West Coast Path Association, a registered charity, exists to support the interests of users of the path.
Die South West Coast Path Association existiert, um die Interessen der Nutzer des Weges zu unterstützen.
Wikipedia v1.0

Many of the landscapes which the South West Coast Path crosses have special status, either as a national park or one of the heritage coasts.
Viele der Landschaften, die der South West Coast Path durchquert, haben einen Sonderstatus, entweder als Nationalpark oder als Heritage Coast.
WikiMatrix v1

Access to the area is by foot either via the South West Coast Path or from the car parks at Lulworth Castle, Tyneham, Ridgeway Hill and Povington Hill.
Der Zugang zur Region ist nur zu Fuß möglich, entweder über den Küstenweg oder ab den Parkplätzen bei Lulworth Castle oder Tyneham.
WikiMatrix v1

Here the path links with the Ceredigion Coast Path, which continues northwards.
Bei St. Dogmaels geht der Weg in den Ceredigion Coast Path über, welcher der Küste weiter nach Norden folgt.
WikiMatrix v1

The South Devon Coast Path is a chance to discover a huge range of natural and social history, rocky headlands, hidden coves and sandy beaches.
Auf dem South Devon Coast Path erwarten Sie Geschichte und Tradition, felsige Landzungen, versteckte Höhlen und weitläufige Sandstrände.
ParaCrawl v7.1

The varied and spectacular coastline is part of the South West Coast Path, which runs for 630 miles (1015 km), from South Haven to Minehead.
Die abwechslungsreiche und spektakuläre Küste ist Teil des South West Coast Path, der über 630 Meilen (1015 km) von South Haven nach Minehead verläuft.
ParaCrawl v7.1