Translation of "Coal rank" in German
A
further
hypothesis
which
should
be
investigated
is
that
pulmonary
retention
may
depend
on
coal
rank.
Außerdem
verdient
noch
die
Hypothese
Beachtung,
daß
die
Lungenretention
Inkohlungsgrad
abhängt.
EUbookshop v2
Leonardite
is
a
low
rank
coal
derived
from
prehistoric
plant
matter.
Leonardit
ist
eine
Kohle
von
niedrigem
Inkohlungsgrad
entstanden
aus
prähistorischen
Pflanzenmaterial.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
change
in
certain
parameters
,
in
this
case
the
coal
rank
or
the
dip
of
the
seams,
often
results
in
a
change
in
other
parameters,
which
in
turn
affect
the
make
of
dust.
Somit
hat
die
Änderung
bestimmter
Einflußgrößen,
wie
hier
des
Inkohlungsgrades
oder
der
La
gerung
der
Flöze,
oft
auch
eine
Änderung
weiterer
Einflußgroßen
mit
Auswirkungen
auf
die
Staubentwicklung
zur
Folge.
EUbookshop v2
Correlation
triangle
same
quartz
content,
the
harmful
effect
of
respiratie
dust
is
less
with
a
low-rank
coal
than
with
a
high-rank
one.
Quarzanteil
des
Feinstaubes
ist
die
Schädigung
bei
einer
gering
inkohlten
Kohle
geringer
als
bei
einer
hoch
inkohlten
Kohle.
EUbookshop v2
The
factors
causing
toxicity
have
still
not
been
properly
identified:
there
are
unexplained
abnormalities
in
the
relationship
between
quartz
content
and
dust
toxicity,
and
not
enough
is
known
about
the
precise
roles
of
clay
minerals
or
coal
rank.
Auch
heute
ist
nichts
Genaues
über
die
Faktoren
bekannt,
die
die
Schädlichkeit
der
Stäube
bedingen
-
bei
der
Beziehung
zwischen
dem
hohen
Quarzgehalt
von
Stäuben
und
deren
Schädlichkeit
sind
unerklärliche
Anomalien
zu
beobachten,
und
die
genaue
Rolle
der
Tonmineralien
oder
die
des
Inkohlungsgrades
sind
gleichermaßen
unzureichend
geklärt.
EUbookshop v2
For
high-rank
coal
dusts,
deviations
in
particle
counts
in
the
form
of
cumulative
size
distributions
are
limited,
although
there
are
wider
differences
for
a
low-rank
coal
with
a
high
mineral
matter
content,
especially
in
the
higher
size
ranges.
Im
Falle
von
Stäuben
aus
Flözen
mit
hoher
Inkohlung
sind
die
Abweichungen
bei
der
zahlenmäßigen
Erfassung
kumulierter
Korngrößenklassen
gering,
während
die
Unterschiede
bei
niedriger
inkohlter
Kohle
mit
einem
hohen
Anteil
mineralischer
Bestandteile
ausgeprägter
sind,
besonders
in
den
obersten
Korngrößenklassen.
EUbookshop v2
Since
the
respirable
dust
ash
content
tends
to
decline
with
increasing
coal
rank,
the
resultant
effect
appears
negative.
Infolge
der
Tatsache,
daß
der
Aschegehalt
der
lungengängigen
Stäube
im
Schnitt
mit
steigendem
Inkohlungsgrad
zurückgeht,
erscheint
die
Wirkung
als
negativ.
EUbookshop v2
The
rigorous
application
of
th
<
=
Ar..
oei
-
tion'
s
method
to
medium-rank
coal
demands
first
the
selection
of
the
particular
coal
(or
coals)
to
be
used,
secondly
the
experimental
investigation
of
this
coal
as
the
basic
component
of
the
blend,
thirdly
the
statistical
examination
of
the
data
to
derive
equations
for
the
effects
of
the
variables
on
coke,
gas
and
by-product
yields
and
characteristics,
and
finally
the
statistical
optimi
sation
of
the
blend
composition
and
the
rate
of
carbonisation
to
achieve
the
minimum
net
cost
of
coke
of
defined
quality
at
the
required
rate
of
production.
Die
korrekte
Anwendung
des
Verfahrens
der
Forschungsgemeinschaft
auf
Kohlen
mittleren
Inkohlungsgrades
erfordert
zunächst
die
Auswahl
der
zu
verwendenden
Kohle
oder
Kohlen,
sodann
Versuche
mit
dieser
Hauptkomponente,
drittens
die
statistische
Auswertung
der
Versuchsergebnisse
zur
Ermittlung
von
Gleichungen
für
die
Auswirkung
der
Variablen
auf
das
Ausbringen
an
Koks,
Gas
und
Kohlenwertstoffen
sowie
ihre
Eigenschaften
und
schließlich
die
statistische
Optimierung
der
Mischungsverhältnisse
und
der
Garungszeit
mit
dem
Ziel,
zu
möglichst
geringen
Kosten
einen
Koks
bestimmter
Qualität
in
verlangten
Mengen
zu
erzeugen.
EUbookshop v2
Coal
rank,
as
measured
by
vitrinite
reflectance
determinations
on
the
organic
component,
increases
downwards
from
0.46
%Rmax
at
365
m
depth
to
1.85
%Rmax
at
2015.75
m.
Der
an
organischen
Bestandteilen
durch
Vitrinitreflexionsmessungen
ermittelte
Inkohlungsgrad
nimmt
von
0.46
%Rmax
(365
m
Teufe)
auf
1.85
%Rmax
in
2015.75
m
Teufe
zu.
ParaCrawl v7.1