Translation of "Coadjutor bishop" in German

The foundation stone was laid in 1844 by Bishop James Sharples, coadjutor to Bishop George Brown, Vicar Apostolic of the Lancashire District.
Der Grundstein wurde 1844 von Bischof James Sharples gelegt.
Wikipedia v1.0

In 1875 he was made coadjutor bishop of St. Paul and in 1884 he became bishop ordinary.
Juli desselben Jahres wurde er zum Koadjutorbischof von Saint Paul ernannt.
Wikipedia v1.0

He was appointed coadjutor bishop of the Porto Nacional Diocese in 1975 and became Bishop of the Porto Nacional in 1976.
Januar 1975 wurde er zum Koadjutorbischof von Porto Nacional ernannt.
Wikipedia v1.0

On 31 May 2014, Pope Francis appointed him bishop coadjutor of Kaga-Bandoro.
Am 31. Mai 2014 ernannte ihn Papst Franziskus zum Koadjutorbischof von Kaga-Bandoro.
WikiMatrix v1

On 1 June 1883, Goossens was appointed Coadjutor Bishop of Namur and Titular Bishop of "Abdera".
Juni 1883 wurde Goossens zum Titularbischof von "Abdera" und zum Koadjutorbischof von Namur ernannt.
Wikipedia v1.0

On 1 June 1883, Goossens was appointed Coadjutor Bishop of Namur and Titular Bishop of Abdera.
Am 1. Juni 1883 wurde Goossens zum Titularbischof von Abdera und zum Koadjutorbischof von Namur ernannt.
WikiMatrix v1

On 13 October 1988, he was appointed coadjutor bishop with the right of succession.
Am 26. Januar 1984 wurde er zum Bischofskoadjutor mit dem Recht der Nachfolge bestimmt.
WikiMatrix v1

On 6 May 2004, he was appointed Coadjutor Bishop of Bishop Louis Dufaux, Bishop of Grenoble.
Am 6. Mai 2004 wurde er zum Koadjutor von Bischof Louis Dufaux in Grenoble bestellt.
WikiMatrix v1

His funeral was celebrated by coadjutor Bishop Matthew Hu Xiande.
Die Trauerfeier wurde vom Bischofskoadjutor der Diözese Ningbo, Bischof Matthew Hu Xiande zelebriert.
ParaCrawl v7.1

In 1395 he moved to Livonia to become coadjutor to bishop Dietrich Damerau of Dorpat.
Im Jahr 1395 ging er nach Livland, um beim Bischof von Dorpat Dietrich Damerau Koadjutor zu werden.
Wikipedia v1.0

On 6 March 1948, Mayer was appointed Coadjutor Bishop of Campos and Titular Bishop of "Priene" by Pope Pius XII.
März 1948 wurde Mayer zum Koadjutorbischof von Campos und Titularbischof von "Priene" durch Papst Pius XII.
Wikipedia v1.0