Translation of "Diocesan bishop" in German
In
1973,
he
was
named
diocesan
bishop
of
the
Santo
Angelo
Diocese
and
retired
in
2004.
Dezember
1973
wurde
er
zum
Bischof
von
Santo
Ângelo
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
current
diocesan
bishop
is
the
Right
Reverend
Alan
M.
Gates.
Der
amtierende
Diözesanbischof
ist
der
Right
Reverend
M.
Thomas
Shaw.
Wikipedia v1.0
The
military
ordinary
has
the
same
status
as
a
diocesan
bishop
and
is
a
member
of
the
Austrian
Episcopal
Conference.
Der
Militärbischof
ist
einem
Diözesanbischof
gleichgestellt
und
gehört
der
Österreichischen
Bischofskonferenz
an.
WikiMatrix v1
I
single
out
the
role
of
the
Diocesan
Bishop.
Ich
stelle
die
Rolle
des
Diözesanbischofs
vor.
ParaCrawl v7.1
The
diocesan
bishop
himself
also
needs
their
consent
to
alienate
the
goods
of
the
diocese.
Ihrer
Zustimmung
bedarf
der
Diözesanbischof
selbst
auch
zum
Veräußerung
von
Diözesanvermögen.
ParaCrawl v7.1
The
diocesan
bishop
is
competent
to
suspend
or
dissolve
a
diocesan
synod
according
to
his
prudent
judgment.
Der
Diözesanbischof
kann
nach
seinem
klugen
Ermessen
die
Diözesansynode
unterbrechen
und
auch
auflösen.
ParaCrawl v7.1
No
church
is
to
be
built
without
the
express
written
consent
of
the
diocesan
bishop.
Keine
Kirche
darf
ohne
ausdrücklich
und
schriftlich
erteilte
Zustimmung
des
Diözesanbischofs
erbaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
is
going
to
be
conducted
by
Dr.
György
Udvardy,
diocesan
bishop
of
Pécs.
Die
Zeremonie
wird
von
Dr.
György
Udvardy,
Diözesanbischof
von
Pécs
zelebriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
diocesan
bishop
shall
be
responsible
for
the
decision
on
the
granting
of
concrete
assistance.
Für
die
Entscheidung
über
die
Gewährung
von
konkreten
Hilfen
ist
der
Diözesanbischof
zuständig.
ParaCrawl v7.1
On
May
31,
1996,
the
diocesan
Bishop
of
Haarlem-Amsterdam,
His
Excellency
Mgr.
Am
31.
Mai
1996
erlaubten
der
Diözesanbischof
von
Haarlem-Amsterdam,
Seine
Exzellenz
Msgr.
ParaCrawl v7.1
Once
the
site
of
the
Congress
has
been
chosen,
the
Diocesan
Bishop
establishes
a
Local
Committee
of
which
he
is
the
President.
Wenn
der
Austragungsort
des
Kongresses
feststeht,
errichtet
der
Diözesanbischof
das
Ortskomitee
und
übernimmt
dessen
Vorsitz.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
right
and
duty
of
a
diocesan
bishop
to
visit
even
with
respect
to
religious
discipline:
Der
Diözesanbischof
hat
das
Recht
und
die
Pflicht,
auch
hinsichtlich
der
klösterlichen
Disziplin
zu
visitieren:
ParaCrawl v7.1
A
pastoral
council
possesses
a
consultative
vote
only
and
is
governed
by
the
norms
established
by
the
diocesan
bishop.
Der
Pastoralrat
hat
nur
beratendes
Stimmrecht
und
wird
durch
die
vom
Diözesanbischof
festgesetzten
Normen
geregelt.
ParaCrawl v7.1