Translation of "Co-exclusive" in German

We are granting broad non-exclusive licences to the microRNA patents for research purposes and we have issued in total two co-exclusive licenses for therapeutic applications.
Für Forschungszwecke vergeben wir breite, nicht-exklusive Lizenzen an der microRNA-Technologie, und für therapeutische Zwecke haben wir insgesamt zwei co-exklusive Lizenzen vergeben.
ParaCrawl v7.1

Max Planck Innovation GmbH, the technology transfer agency of the Max Planck Society, Germany’s leading basic research organization, has signed a co-exclusive license agreement for its Porous-Silicon-Process (PSI process) technology with Solexel, Inc., a company focusing on the development and commercialisation of high-efficiency thin-film photovoltaic arrays and solar modules.
Die Max-Planck-Innovation GmbH, verantwortlich für den Technologietransfer der Max-Planck-Gesellschaft, hat mit Solexel, Inc. eine co-exklusive Lizenzvereinbarung für ihren so genannten Porous-Silicon-Prozess (PSI-Prozess) abgeschlossen. Die Firma entwickelt und vermarktet hocheffiziente Dünnschicht-Photovoltaikanlagen und Solarmodule.
ParaCrawl v7.1