Translation of "Co-driver" in German

He is currently the co-driver to World Rally Championship driver Mikko Hirvonen.
Bekannt wurde er als Beifahrer von Mikko Hirvonen in der Rallye-Weltmeisterschaft.
Wikipedia v1.0

As co-driver, I had to be fully focused throughout the three days.
Als Beifahrer musste ich drei Tage voll konzentriert sein.
ParaCrawl v7.1

His fellow Swede, Robert Jakobsson, will be acting as his co-driver.
Als Beifahrer wird dabei sein Landsmann Robert Jakobsson zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1

Aaltonen also has an experienced co-driver at his side.
Zudem weiß Aaltonen einen erfahrenen Copiloten an seiner Seite.
ParaCrawl v7.1

Co-driver: 35,- € (from 12 years, Change possible with driving license)
Beifahrer: 35,- € (ab 12 Jahre, Wechseln möglich mit Führerschein)
CCAligned v1

Carlos Sainz and his co-driver Michel Périn had to cope with a streak of bad luck.
Carlos Sainz und sein Beifahrer Michel Périn hatten eine Pechsträhne.
ParaCrawl v7.1

On Wednesday morning Peter takes over the steering wheel of the OKA with Ruedi as co-driver.
Am Mittwochmorgen übernimmt Peter das Lenkrad des OKA, mit Ruedi als Beifahrer.
ParaCrawl v7.1

You steer into the future - we are the right co-driver!
Sie steuern in die Zukunft - wir sind der richtige Beifahrer!
CCAligned v1

Co-driver: possible (no registration required, Charge please pay locally)
Beifahrer: möglich (keine Anmeldung nötig, Aufpreis bitte vor Ort bezahlen)
CCAligned v1

All you need now is to download the app and to meet Joe your personal co-driver!
Sie brauchen nur noch die App herunterzuladen und Ihren Copiloten Joe zu treffen!
ParaCrawl v7.1

You pay when you alight the co-driver at the rear door.
Gezahlt wird beim Aussteigen beim Beifahrer an der hinteren Tür.
ParaCrawl v7.1