Translation of "Co-curricular activities" in German
Experiential
Learning
is
fulfilled
as
part
of
either
a
student's
curricular
or
co-curricular
activities.
Erlebnispädagogik
wird
als
Teil
entweder
eines
Schülers
curricularen
oder
co-curricularen
Aktivitäten
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Extra
or
co-curricular
activities
complement
the
curricular
activities
of
the
college
experience.
Zusätzliche
oder
außerschulische
Aktivitäten
ergänzen
die
curricularen
Aktivitäten
der
College-Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Class
teachers
along
with
management
are
responsible
for
coordinating
any
co-curricular
activities.
Verantwortlich
für
die
Koordination
der
lehrplanbegleitenden
Aktivitäten
sind
die
Klassenlehrer
und
die
Schulleitung.
ParaCrawl v7.1
Co-curricular
activities
are
compulsory
at
the
secondary
level,
where
all
students
must
participate
in
at
least
2
activities
for
most
states,
and
3
activities
for
the
Sarawak
region.
Ab
der
Sekundarstufe
sind
alle
Schüler
verpflichtet,
die
Teilnahme
an
mindestens
zwei
co-curriculare
Aktivitäten
–
also
Tätigkeiten,
die
über
den
Lehrplan
hinausgehen
–
nachzuweisen,
in
Sarawak
sogar
drei.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
academic
achievements,
our
students
excel
in
several
co-curricular
and
extracurricular
activities
including
the
sports
activities
within
and
outside
RAKMHSU,
bringing
laurels
to
the
University.
Neben
den
wissenschaftlichen
Leistungen,
unsere
Studenten
zeichnen
sich
durch
mehrere
co-curricularen
und
außerschulischen
Aktivitäten,
einschließlich
der
sportlichen
Aktivitäten
innerhalb
und
außerhalb
RAKMHSU,
bringt
Lorbeeren
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
We
integrate
a
four-year
program
of
general
education
with
in-depth
study
in
the
major
and
a
rich
array
of
co-curricular
activities
in
order
to
foster
the
discovery
of
connections
among
disciplines
and
of
larger
patterns
of
meaning.
Wir
integrieren
ein
vierjähriges
allgemeines
Unterrichtsprogramm
mit
eingehenden
Studien
in
den
Hauptaktivitäten
und
einem
umfangreichen
Angebot
an
co-curricularen
Aktivitäten,
um
die
Entdeckung
von
Verbindungen
zwischen
den
Disziplinen
und
von
größeren
Bedeutungsmustern
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above,
all
students
are
also
required
to
successfully
complete
four
(4)
General
Studies
modules
as
stipulated
by
the
Malaysian
Qualifications
Agency,
as
well
as
fulfill
credit
requirements
for
Co-Curricular
Activities.
Darüber
hinaus
müssen
alle
Studenten
vier
(4)
General
Studies-Module
erfolgreich
absolvieren,
wie
von
der
malaysischen
Qualifikationsbehörde
vorgeschrieben,
und
die
Kreditanforderungen
für
Co-Curriculare
Aktivitäten
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
College
integrates
a
four-year
program
of
general
education
with
in-depth
study
in
the
major
and
a
rich
array
of
co-curricular
activities
in
order
to
foster
the
discovery
of
connections
among
disciplines
and
of
larger
patterns
of
meaning.
Das
Kollegium
integriert
ein
vierjähriges
allgemeines
Bildungsprogramm
mit
eingehenden
Studien
in
den
Hauptfachrichtungen
und
einem
umfangreichen
Angebot
an
co-curricularen
Aktivitäten,
um
die
Entdeckung
von
Zusammenhängen
zwischen
den
Disziplinen
und
von
größeren
Bedeutungsmustern
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Wartburg
College
is
a
learning
community
built
upon
an
integrative
curriculum,
a
rich
variety
of
learning-focused
co-curricular
activities,
and
intentional
opportunities
for
reflection
and
discussion.
Wartburg
College
ist
eine
Lerngemeinschaft,
die
auf
einem
integrativen
Lehrplan,
einer
Vielzahl
von
lernorientierten
curricularen
Aktivitäten
und
bewussten
Reflexions-
und
Diskussionsmöglichkeiten
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
Early
on,
you
will
develop
professional
skills
through
world-class
internships,
research
projects,
co-curricular
activities
and
travel
opportunities.
Von
Anfang
an
werden
Sie
beruflichen
Fähigkeiten
durch
Weltklasse-Praktika,
Forschungsprojekte,
co-curricularen
Aktivitäten
und
Reisemöglichkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above,
all
students
are
required
to
successfully
complete
General
Studies
modules
as
stipulated
by
the
Malaysian
Qualifications
Agency,
as
well
as
fulfill
credit
requirements
for
Co-Curricular
Activities.
Darüber
hinaus
müssen
alle
Studenten
die
von
der
malaysischen
Qualifikationsbehörde
vorgeschriebenen
General
Studies
Module
erfolgreich
absolvieren
und
die
Kreditanforderungen
für
Co-Curriculare
Aktivitäten
erfüllen.
ParaCrawl v7.1