Translation of "Clothing sector" in German
There
are
two
difficulties
for
the
textile
and
clothing
sector.
Für
die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
gibt
es
zwei
Themen.
Europarl v8
It
is
about
production
and
employment
in
the
textile
and
clothing
sector
in
various
European
Member
States.
Es
geht
um
Produktion
und
Beschäftigung
im
Textil-
und
Bekleidungssektor
in
verschiedenen
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
textiles
and
clothing
sector
is
an
example
of
this
alarming
situation.
Die
Textilwaren- und
Bekleidungsbranche
ist
ein
Beispiel
für
diese
alarmierenden
Zustände.
Europarl v8
The
European
textiles
and
clothing
sector
has
been
tossed
on
many
threatening
and
stormy
seas.
Der
europäische
Textil-
und
Bekleidungssektor
ist
vielen
Bedrohungen
und
Stürmen
ausgesetzt
gewesen.
Europarl v8
Increased
convergence
of
market
access
conditions
in
the
textile
and
clothing
sector
is
also
required.
Im
Übrigen
ist
eine
stärkere
Annäherung
der
Marktzugangsbedingungen
im
Textil-
und
Bekleidungssektor
erforderlich.
Europarl v8
As
a
consequence,
the
EU
textile
and
clothing
sector
finds
itself
under
unprecedented
pressure.
Infolgedessen
steht
der
Textil-
und
Bekleidungssektor
der
Europäischen
Union
unter
beispiellosem
Druck.
Europarl v8
This
aggressive
trade
policy
is
making
the
European
textile
and
clothing
sector
crack
at
the
seams.
Aufgrund
dieser
aggressiven
Handelspolitik
gerät
der
europäische
Textil-
und
Bekleidungssektor
aus
den
Fugen.
Europarl v8
Some
percentages
had
been
improved
for
the
textile
and
clothing
sector:
Für
die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
wurden
einige
Prozentsätze
angehoben:
DGT v2019
Consequently,
stability
is
gradually
returning
to
the
ready-to-wear
clothing
sector
in
the
Kingdom
of
the
Netherlands.
Somit
kehren
im
Bekleidungssektor
des
Königreichs
der
Niederlande
allmählich
wieder
stabile
Verhältnisse
zurück.
DGT v2019
Therefore,
no
specific
aid
scheme
will
be
introduced
for
the
textile
and
clothing
sector.
Folglich
wird
keine
spezifische
Beihilferegelung
für
den
Textil-
und
Bekleidungssektor
geschaffen.
TildeMODEL v2018
This
measure
will
be
particularly
beneficial
to
the
clothing
sector
in
Pakistan.
Diese
Maßnahme
wird
besonders
dem
Bekleidungssektor
in
Pakistan
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
The
textiles
and
clothing
sector
within
the
EU
is
rallying
and
restructuring.
Die
Textil-
und
Bekleidungsbranche
innerhalb
der
EU
hält
Stand
und
organisiert
sich
neu.
TildeMODEL v2018
Ways
of
extending
the
field
of
application
of
this
Decision
to
the
clothing
sector
are
being
studied.
Die
Ausdehnung
des
Anwendungsbereichs
dieses
Beschlusses
auf
die
Bekleidungsindustrie
wird
zur
Zeit
geprüft.
EUbookshop v2
This
development
has
been
accompanied
by
new
types
of
subcontracting,
notably
in
the
clothing
sector.
Diese
Entwicklung
brachte
neue
Formen
der
Zuliefertätigkeit
mit
sich.
EUbookshop v2