Translation of "Clothing drive" in German
Blanket
and
clothing
drive
at
Av
Arequipa
3570
and
beside
City
Hall.
Decken
und
Kleidung
werden
in
der
Av.
GlobalVoices v2018q4
I
thought
maybe
you
would
donate
them
To
a
clothing
drive
or
something
Gib
sie
zur
Kleidersammlung,
wenn
du
sie
nicht
willst.
OpenSubtitles v2018
Hey,
if
you
have
anything
to
donate
to
the
clothing
drive--
Hast
du
was
für
die
Kleidersammlung?
OpenSubtitles v2018
Harbor's
running
a
clothing
drive
for
the
refugees
in
Darfur.
Harbor
veranstaltet
eine
Kleidersammlung
für
die
Flüchtlinge
in
Darfur.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
and
Kaitlin
to
do
the
clothing
drive
together.
Ich
möchte,
dass
Sie
und
Kaitlin
zusammen
bei
der
Kleidersammlung
mithelfen.
OpenSubtitles v2018
They've
come
to
help
with
your
clothing
drive
for
Haven
for
the
Homeless.
Sie
sind
gekommen,
um
dir
bei
deiner
Kleidersammlung
für
"Oase
für
die
Obdachlosen"
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
fourth
clothing
drive
I've
done
here
in
four
years,
and
the
donations
go
up
every
year.
Das
ist
die
vierte
Kleidersammlung,
die
ich
hier
in
vier
Jahren
durchgeführt
habe
und
die
Spenden
werden
jedes
Jahr
mehr.
OpenSubtitles v2018
Just
now,
when
I
went
to
see
if
the
boys
had
anything
to
give
to
the
clothing
drive.
Gerade
eben,
als
ich
die
Jungs
fragen
wollte,
ob
sie
irgendwas
für
die
Kleidersammlung
haben.
OpenSubtitles v2018
For
example,
she
is
able
to
wear
drawn
clothing,
drive
sketched
cars,
and
drink
painted
beverages.
Sie
kann
zum
Beispiel
gezeichnete
Kleidung
tragen,
mit
skizzierten
Autos
fahren
und
gemalte
Getränke
zu
sich
nehmen.
ParaCrawl v7.1
UTT
has
successfully
supported
the
"Medical
Point
Krumbach"
not
only
with
numerous
donations
but
also
with
a
clothing
drive
collecting
winter
clothes
and
toys
for
the
suffering
population
in
Syria.
Erfolgreich
unterstützt
hat
UTT
den
Medical
Point
Krumbach
bisher
nicht
nur
mit
zahlreichen
Spenden,
sondern
auch
mit
einer
Sammlung
von
Winterbekleidung
und
Spielsachen
für
die
notleidende
Bevölkerung
in
Syrien.
ParaCrawl v7.1
I
just
thought
you'd
like
to
know
that
I
just
got
called
in
to
Dean
Torres'
office,
and
because
of
you,
I
have
to
work
the
clothing
drive.
Ich
dachte
nur,
dass
du
vielleicht
wissen
willst,
dass
ich
gerade
in
das
Büro
von
Dekan
Torres
gerufen
wurde.
Und
wegen
dir
muss
ich
bei
der
Kleidersammlung
mitarbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
materials
were
collected
by
the
A
Goal
for
Life
Association,
which
for
many
years
has
been
helping
children
around
the
world
through
the
generosity
of
many
Series
A
soccer
players;
by
Romano
charity,
well
known
for
the
support
it
gives
to
foreigners
in
Italy
and
to
the
world’s
most
needy;
by
the
City
of
Artena
(Rome),
which
conducted
a
clothing
drive
for
children;
and
by
the
C.S.I.
(Italian
Sports
Centre),
which
contributed
funds.
Die
Geldspende
hat
die
Aktion
Ein
Tor
für
das
Leben
ermöglicht,
die
schon
seit
Jahren
Kindern
in
aller
Welt,
dank
der
Großzügigkeit
der
Fußballspieler
der
A-Liga,
hilft.
Weitere
Zuwendungen
kamen
von
der
Wohltätigkeitsvereinigung
Approdo
Romano,
die
bekannt
ist
für
die
Hilfe,
die
sie
Ausländern
in
Italien
und
den
Ärmsten
in
aller
Welt
leistet,
von
der
Gemeinde
von
Artena
(Rom),
die
für
den
Malteserorden
eine
Kleidersammlung
für
Kinder
veranstaltet
hat
und
vom
Italienischen
Sportverband
(C.S.I.).
ParaCrawl v7.1
The
materials
were
collected
by
the
A
Goal
for
Life
Association,
which
for
many
years
has
been
helping
children
around
the
world
through
the
generosity
of
many
Series
A
soccer
players;
by
Romano
charity,
well
known
for
the
support
it
gives
to
foreigners
in
Italy
and
to
the
world's
most
needy;
by
the
City
of
Artena
(Rome),
which
conducted
a
clothing
drive
for
children;
and
by
the
C.S.I.
Die
Geldspende
hat
die
Aktion
"Ein
Tor
für
das
Leben"
ermöglicht,
die
schon
seit
Jahren
Kindern
in
aller
Welt,
dank
der
Großzügigkeit
der
Fußballspieler
der
A-Liga,
hilft.
Weitere
Zuwendungen
kamen
von
der
Wohltätigkeitsvereinigung
"Approdo
Romano",
die
bekannt
ist
für
die
Hilfe,
die
sie
Ausländern
in
Italien
und
den
Ärmsten
in
aller
Welt
leistet,
von
der
Gemeinde
von
Artena
(Rom),
die
für
den
Malteserorden
eine
Kleidersammlung
für
Kinder
veranstaltet
hat
und
vom
Italienischen
Sportverband
(C.S.I.).
ParaCrawl v7.1
Julie,
someone
has
been
stealing
clothes
from
the
drive
and
selling
them.
Julie,
jemand
stiehlt
Kleidung
von
der
Sammlung
und
verkauft
sie.
OpenSubtitles v2018
Having
taken
a
quick
shower,
I
get
in
my
clothes,
and
Taylor
drives
me
to
Escala.
Nach
einer
schnellen
Dusche
ziehe
ich
meine
Klamotten
an
und
Taylor
fährt
mich
zum
Escala.
ParaCrawl v7.1
They
stop
at
her
home
in
order
to
get
her
clothes,
but
he
drives
off
as
soon
as
she
enters
the
house.
Sie
halten
an
ihrem
Haus
an,
wo
sie
noch
Kleidung
für
die
Reise
einpacken
möchte,
doch
er
fährt
davon,
sobald
sie
das
Haus
betritt.
Wikipedia v1.0
Remember
that
winter
riding
is
not
the
time
to
boast
of
a
great
stamina
and
show
off
your
toughness
just
by
wearing
extra
clothing
and
driving
roughshod
over
your
bike
like
it's
any
hot
summer
day.
Erinnern
Sie
daran,
daß
Winterreiten
nicht
die
Zeit
zur
Prahlerei
eines
großen
stamina
ist
und
stellen
Sie
weg
von
Ihrer
Härte
dar,
gerade
indem
Sie
Extra-Kleidung
tragen
und
roughshod
über
Ihrem
Fahrrad
fahren,
wie
es
jeder
heiße
Sommertag
ist.
ParaCrawl v7.1
The
popular
Drive
Grom
and
Drive
Cloth
also
remain
in
the
range
and
are
offered
in
all
our
centers
for
the
fastest
progresses
and
learning
fun
ever.
Die
berühmten
Drive
Grom
and
Drive
Cloth
sind
auch
in
der
Serie
vorhanden
und
werden
in
allen
unseren
Centern
für
die
schnellsten
Fortschritte
und
den
meisten
Spaß
angeboten.
ParaCrawl v7.1