Translation of "Clothes stand" in German
The
Sciangai
Clothes
Stand
's
poles
are
made
of
beech
wood.
Die
Stäbe
des
Sciangai
Kleiderständers
sind
aus
Buchenholz
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
This
stylish
clothes
stand
perfectly
fits
into
open
room
and
shop
concepts.
Dieser
stilvolle
Kleiderständer
fügt
sich
in
offene
Raum-
und
Shop-Konzepte
perfekt
ein.
ParaCrawl v7.1
Practical:
The
Sciangai
Clothes
Stand
can
be
folded
away
in
a
space
saving
manner.
Praktisch:
Der
Sciangai
Kleiderständer
kann
platzsparend
zusammengefaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
want
the
clothes
to
stand
on
their
own.
Wir
wollen,
dass
die
Kleidung
für
sich
selbst
steht.
ParaCrawl v7.1
I
was
forced
to
take
off
all
my
clothes
and
stand
in
front
of
the
window.
Sie
zwangen
mich
all
meine
Kleider
auszuziehen
und
vor
dem
Fenster
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Model
Kramp
GmbH,
D-Hanau
-
Clothes
make
people
stand
out
–
and
packaging
does
the
same
for
products.
Model
Kramp
GmbH,
D-Hanau
-
Kleider
machen
Leute.
Und
Verpackungen
machen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Tourists
make
the
mistake
of
not
blending
in,
wearing
clothes
that
stand
out.
Touristen
machen
den
Fehler
von
nicht
innen
mischen
und
tragen
Kleidung,
die
heraus
steh...
ParaCrawl v7.1
Aster
clothes
stand
design
Alessandro
Dubini
for
Zanotta
with
steel
frame
painted
white,
black,
red,...
Kleiderständer
Aster
design
Alessandro
Dubini
fur
Zanotta
mit
ein
gestell
aus
weiß,
schwarz,...
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
clothes
stand
in
which
the
pivoting
of
the
clothes
hanger
relative
to
the
longitudinal
axis
of
the
carrying
arm
takes
place
necessarily
over
a
predetermined
angular
value
in
relation
to
the
horizontal,
irrespective
of
the
inclination
of
the
carrying
arm.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist,
einen
Kleiderständer
zu
schaffen,
bei
dem
sich
die
Kleiderbü-·
gelverschwenkung
relativ
zur
Tragarmlängsachse
unabhängig
von
der
Tragarmneigung
gegenüber
der
Horizontalen
zwangsläufig
um
ein
vorgegebenes
Winkelmass
ergibt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
clothes
stand
is
also
to
be
provided,
in
which
the
engagement
distance
between
adjacent
clothes
hangers
is
provided
by
means
of
a
relatively
narrow
grid
spacing
and
the
longitudinal
displacement
of
clothes
hangers
hung
with
clothes
is
possible
in
pivoting
positions
of
the
hanger
hook
not
coinciding
with
the
engagement
pivoting.
Weiterhin
soll
ein
Kleiderständer
geschaffen
werden,
bei
dem
der
Einrastabstand
benachbarter
Kleiderbügel
durch
ein
relativ
enges
Rastermass
gegeben
ist,
und
die
Längsverschiebung
von
mit
Kleidern
belegten
Kleiderbügeln
in
Verschwenkstellungen
des
Bügelhakens
möglich
ist,
welche
nicht
mit
der
Einrastverschwenkung
übereinstimmt.
EuroPat v2
Well,
I
am
determined
to
face
up
to
my
creditors
and
I
want
to
keep
nothing
for
myself
but
my
books
-
and
the
clothes
I
stand
up
in.
Ich
bin
jedenfalls
entschlossen,
meinen
Gläubigern
gegenüber
zu
treten,
und
ich
möchte
für
mich
nichts
behalten
als
meine
Bücher
und
die
Kleider,
die
ich
gerade
anhabe.
OpenSubtitles v2018
Each
of
the
carrying
arms
(4)
of
the
clothes
stand
carries
on
its
top
side
a
covering
(5,
13)
which
is
connected
in
a
slip-proof
manner
to
the
carrying
core
profile
of
the
carrying
arm.
Jeder
der
Tragarme
(4)
des
Kleiderständers
trägt
auf
seiner
Oberseite
einen
Ueberzug
(5,
13),
welcher
rutschsicher
mit
dem
tragenden
Kernprofil
des
Tragarmes
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
Hanger
clothes
stand
collection
adeptly
combines
elegance
and
functionality
thanks
to
the
refined
combination
of
colours
and
finishes
and
to
the
design
feature
adopted.
Die
Garderobenständer
der
Kollektion
Hanger
verbinden
auf
intelligente
Weise
Eleganz
und
Funktionalität
durch
eine
raffinierte
Kombination
von
Farbe,
Ausführung
und
Entwurfslösung.
ParaCrawl v7.1
The
muted
colors
and
serious
contrast
with
the
colorful
toys,
of
objects
and
clothes,
that
stand
out
and
let
the
joyful
scenes,
full
of
life
and
light.
Die
gedämpften
Farben
und
den
schweren
Kontrast
mit
dem
bunten
Spielzeug,
Objekte
und
Kleidung,
Das
abheben
und
lassen
Sie
die
freudigen
Szenen,
voller
Leben
und
Licht.
ParaCrawl v7.1
Playstation
under
the
arm,
I
walk
a
few
meters
and
there
on
a
clothes
stand
run
by
two
girls,
a
Master
System
II
placed
in
the
middle
(console
that
I
do
not
have!
Playstation
unter
dem
Arm,
Ich
gehe
ein
paar
Meter
und
es
auf
einem
Kleiderständer
betrieben
von
zwei
Mädchen,
ein
Master
System
II
angeordnet
in
der
Mitte
(trösten,
dass
ich
nicht
haben!
ParaCrawl v7.1
The
guards
in
the
forced
labour
camp
shocked
practitioners
with
electric
batons,
forbid
them
to
sleep,
punished
them
by
making
them
stand
for
long
periods,
tied
up
practitioners'
hands
and
then
hung
them
by
their
hands
for
extended
periods
of
time,
exposed
them
to
the
sun,
let
mosquitoes
in
at
night
to
bite
the
practitioners
and
disallowed
them
from
moving,
and
forced
them
to
take
their
winter-clothes
off
and
stand
outdoors
in
the
winter
for
long
periods
of
time.
Die
Wärterinnen
schockten
die
Dafa-
Praktizierenden
mit
Elektroschocks,
verboten
ihnen
zu
schlafen,
straften
sie,
indem
sie
sie
zwangen,
für
lange
Zeit
zu
stehen,
banden
ihnen
die
Hände
und
hängten
sie
dann
an
den
Händen
für
ausgedehnte
Zeiten
auf,
setzten
sie
der
Sonne
aus,
ließen
des
nachts
Moskitos
herein,
verboten
ihnen,
sich
zu
bewegen
und
zwangen
sie,
ihr
Winterzeug
auszuziehen
und
dann
in
der
Winterkälte
lange
Zeit
draußen
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1